Boletín de Divulgación de la Unión Astronómica Internacional (UAI)


09 de Abril del 2017

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Columba – Hipatia: Astronomía para la Paz.
2) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Portugal
3) Vinculando Astronomía y la Ciencia de Datos para el Desarrollo
4) Biblioteca de Video e Imagen NASA
5) Día del Asteroide.
6) La Noche de Yuri
7) Avance: Retratos de las Mujeres en el Espacio.
8) Espacio 360
9) Reuniones & Eventos Globales para 2017

Recientemente agregados.
Fechas importantes
Próximos eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI.

0) De los Editores


Abril es el mes Global de la Astronomía! Como en años anteriores, pueden esperar un mes emocionante, en el cual personas de todo el mundo celebran la astronomía bajo el lema “Una persona. Un Cielo”. Destacamos los concursos de AstroPoetry y AstroArt los cuales van hasta el 1ro de Mayo, las muchas sesiones de observación en línea y actividades sugeridas Astronomy for All. En Astronomy for All, (Astronomía para Todos) el IAU Working Group for Equity and Inclusion (Grupo de trabajo de la UAI para la Igualdad y la Inclusión) y Astronomers without Borders (AWB – Astrónomos sin Fronteras) han unido fuerzas, para realizar sus actividades más inclusivas. Existen muchos programas en el que se puede unir, así que revisen el complete horario y no se pierdan esta celebración global.


En esta edición, destacamos el Día del Asteroide (Asteroid Day) declarado por las NU para el 30 de Junio, el Nuevo video de búsqueda, audio y biblioteca de imágenes de la NASA para el público y el proyecto financiado por la OAD “Columba Hipatia: Astronomía para la Paz, Proyecto por la Galileo Mobile.

Feliz Lectura y Cielos Despejados!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) Columba – Hipatia: Astronomía para la Paz.

“Columba – Hipatia: Astronomía para la Paz” es un proyecto conjunto de divulgación de astronomía manejado por GalileoMobile y la Association for Historical Dialogue and Research (AHDR-Asociación para el Diálogo Histórico e Investigación) que se lleva a cabo en la Isla dividida de Chipre. El proyecto busca inspirar a los jóvenes, utilizando la astronomía como una herramienta para promover la comunicación trascendente y una cultura de paz y no violencia. El equipo manejará actividades educativas y explorar el cosmos con niños y el público de varias comunidades viviendo en la isla, con el propósito de inspirar un sentido de ciudadanía global “bajo el mismo cielo” y mirando más allá de las fronteras promoviendo el intercambio cultural.

En el enlace puede encontrar el proyecto: http://bit.ly/2nSDYiH

2) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Portugal
a) Astrofesta 2017

El 25 y 26 Agosto, la ciudad de Monsaraz será anfitrión de Astrofesta 2017, la más grande y antigua celebración de astronomía en Portugal. La “astro celebración” es una organización conjunta por el “Museu Nacional de História Natural e da Ciência”, "Observatório do Lago Alqueva", "Centro Ciência Viva de Constância" y la municipalidad de Reguengos de Monsaraz. Astrónomos Aficionados podrán compartir sus observaciones y mostrar sus diferentes tipos de equipos, pero los organizadores le dan la bienvenida a cada uno - familias y amigos que deseen disfrutar de las bellezas del cielo nocturno.

Encuentre más información en el enlace (en portugués): http://www.museus.ulisboa.pt/astrofesta-2017

b) IAstro Júnior

IAstro Júnior es una iniciativa de "Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço (IA)" y la revista "Visão Júnior". La actividad consiste en un set de sesiones en Lisboa y Porto, dirigido a niños de 7 a 12 años de edad, donde el espacio y el Universo son presentados. En estas sesiones, los niños poseen una única oportunidad para interactuar con investigadores y preguntarles directamente sobre astronomía y lo que significa ser un astrónomo.

Encuentre acá más información sobre el proyecto: http://www.iastro.pt/outreach/activities/iastrojunior/


3) Vinculando Astronomía y la Ciencia de Datos para el Desarrollo

La ciencia de datos es una de las habilidades críticas que pueden ser adquiridas a través de la astronomía y es también muy útil para organizaciones para el desarrollo. Dr Paul Wilson es un profesor visitante en la IAU Office of Astronomy for Development (Oficina de la UAI de Astronomía para el Desarrollo) el cual está creando Instrumentos de Ciencia de Datos. Este equipo puede ser utilizado para enseñar ciencia de datos a través de la astronomía. También ayuda a los astrónomos identificar aprendizajes y campos de destrezas dentro de la astronomía que también incluyen importante habilidades de ciencia de datos (ej. Programación, estadísticas y base de datos). Si posee preguntas o sugerencias, favor de contactar paul[at]astro4dev.org.


4) Biblioteca de Video e Imagen NASA
NASA ha lanzado u nuevo recurso para ayudar al público a la búsqueda y descarga de imágenes, videos y archivos de audio por medio de palabras claves y meta información. La nueva Biblioteca de Videos e Imágenes le permite a los usuarios la búsqueda, descubrimiento y descarga de 140,000 imágenes, videos y archivos de audio de la NASA de sus muchas misiones en Aeronáutica, Astrofísica, Ciencia de la Tierra, Vuelos Tripulados y más

Acá puede ver el comunicado de prensa oficial here e ir al sitio web oficial: https://images.nasa.gov

5) Día del Asteroide

El Día del Asteroide (Asteroid Day) es un esfuerzo público global, la ciencia asociada y los científicos trabajando en el campo y en 2016, las Naciones Unidas oficialmente reconoció (United Nations General Assembly officially recognised) el 30 de Junio como el Día Internacional del Asteroide. En los últimos años la respuesta global de este movimiento ha aumentado constantemente, y este año el equipo organizador anima a cada uno a coordinar sus actividades del Día del Asteroide alrededor del mundo.

Aprenda cmo puede unirse a estas celebraciones: http://asteroidday.org/

6) ) La Noche de Yuri

La Noche de Yuri se lleva a cabo cada año el 12 de abril, es una celebración global de la historia de la exploración espacial en conmemoración de la misión espacial pionera de Yuri Gagarin en 1961, y el lanzamiento inaugural del primer transbordador espacial en 1981. Las celebraciones de la Noche de Yuri y los eventos se llevan a cabo alrededor del mundo cada mes de abril y combinan las celebraciones con la educación y la divulgación.

Aprenda más en el siguiente enlace: https://yurisnight.net/

7) Avance: Retratos de las Mujeres en el Espacio.
“Avance: Retratos de Mujeres en el Espacio” es una corto filme de antología de Science Friday (Viernes de Ciencia) y el Instituto Médico Howard Hughes (HHMI). La serie trata de un numero de mujere, las cuales están a la vanguardia de su campo y toman a los espectadores a lugares como el Ártico y la Agencia Espacial India, respondiendo a desafíos,, con normas institucionales y culturales bien arraigadas, condiciones de trabajo y sacrificio del personal. Este proyecto busca inspirar a las futuras generaciones de mujeres a liderar carreras en campos STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas).

Aprenda más sobre la serie “Avance” en el enlace: http://www.sciencefriday.com/articles/breakthrough-portraits-of-women-in-science/

Acá puede ver el segundo episodio (en Inglés) de la serie: “Snapshots from Afar”, donde tres científicos comparten historias sobre la primer misión inter planetaria de la India:
https://www.youtube.com/watch?v=k6E7qGhOGCA&utmBreakthrough


8) Espacio 360

Space 360 (Espacio 360) es una serie de sorprendente video de 360° de la Estación Espacial Internacional (EEI) que brinda una toda una experiencia de la vida en órbita. El proyecto presenta los primeros videos en 360° filmados desde la órbita baja de la Tierra. Imágenes capturadas con el cosmonauta Ruso Andrey Borisenko. “Space 360” es parte de una colaboración con la Agencia Espacial Rusa Roscosmos, el cohete y corporación espacial Energia, y red de televisión RT.

En el enlace puede encontrar más información del proyecto explorando el sitio web oficial: http://space360.rt.com/


9) Reuniones & Eventos Globales para 2017
A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo. Planifique un año completo de eventos interesantes!

Agregados Recientemente

Mujeres en la Astronomía IV: Las muchas caras de las Mujeres Astrónomas
Fecha: del 9 al 11 de Junio 2017
Localidad: Austin, Texas
Más información: http://bit.ly/2kgLbsL


Fechas Importantes
Mes Global de la Astronomía
Fecha: Abril 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.astronomerswithoutborders.org/

Próximos Eventos

a. Mes Global de la Astronomía
Fecha: Abril 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.astronomerswithoutborders.org/


b. La Noche de Yuri
Fecha: 12 Abril
Localidad: Mundial
More información: https://yurisnight.net/


c. Cuarta Reunión Regional de la AUI Oriente Medio y África (MEARIM IV)
Fecha: 22–25 Mayo, 2017
Localidad: Addis Ababa, Etiopía
More Información: http://www.eorcworkshop.com/mearim-iv-home

d. Telescopios Robóticos: Conferencia Estudiante Investigador y Educación (RTSRE)
Fechas: 18-22 Junio 2017
Localidad: San Diego, California, Estados Unidos
Más Información: http://rtsre.org/;

e. IV Festival Starmus: Vida y el Universo
Fecha: 18–23 Junio 2017
Localidad: Trondheim, Noruega
More información: https://www.starmus.com/

f. Semana Europea de la Astronomía y Ciencia Espacial (EWASS)
Fecha: 26-30 Junio 2017
Localidad: Praga, República Checa
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2017/about.jsp

g. Día del Asteroide
Fecha: 30 de Junio 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.asteroidday.org

h. Reunión de Astronomía Nacional de la Real Sociedad Astronómica
Fecha: 2-6 de Julio 2017
Localidad: Universidad de Hull, Reino Unido
Más información: https://nam2017.org/

i. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


j. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;

k. Grandes Datos en Astronomía: Una Herramienta Potencial para la Innovación Potencial (BariSTA)
Fechas: 7-11 Agosto 2017
Localidad: Flic en Flac, Mauricio
Más Información: https://sites.google.com/ska.ac.za/barista/home?authuser=0;


l. Congreso 2017 Ciencia Planetaria Europea
Fecha: 17–22 Septiembre 2017
Localidad: Hotel Radisson Blu, Latvija, Letonia
Más Información: http://www.epsc2017.eu/

m. 3er. Simposio COSPAR
Fecha: 18–22 Septiembre 2017
Localidad: Isla Jeju, Corea del Sur
Más Información: https://cosparhq.cnes.fr/

n. Semana Mundial del Espacio 2017
Fecha: del 4 al 10 de Octubre 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.worldspaceweek.org/theme/

o. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 28 de octubre 2017
Localidad: Mundial
Más Información: www.observethemoonnight.org/

p. Comunicando Astronomía con el Público - CAP2018
Fecha: 24-28 Marzo 2018
Localidad: Fukuoka, Japón
Más Información: http://www.communicatingastronomy.org/cap2018/

q. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2018
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse

¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín, favor de suscribirse a la Asociación de Astrónomos Aficionados Japoneses: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau 
Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para este Boletín- queremos conocer de ustedes en este 2017.
En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2017!. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.


Official English Version: http://us11.campaign-archive1.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=65b2aaf532&e=[UNIQID]



25 de Febrero del 2017

En este Boletín:

0) De los Editores
1) 17 Planetas Menores nombrados por los Ganadores del Concurso de Nombrar Exo Mundos
2) Resultados del Llamado de Propuestas Anual 2017 de la OAD
3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Chile
4) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Italia
5) Astrobiología 2017.
6) La Red Brasileña de Noticias Astronómicas
7) 15ta. Festival Nacional de Astronomía Popular.
8) El Experimento Eratóstenes.
9) Reuniones & Eventos Globales para 2017

Recientemente agregados.
Fechas importantes
Próximos eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI.


0) De los Editores

Han sido anunciados los resultados de la subvención 2017 de la OAD y ahora podemos encontrar más información sobre los nuevos proyectos implementados alrededor del mundo. En este boletín, comenzamos por destacar cada uno de estos proyectos y le invitamos a que los descubra y los disfrute.

Los ganadores del concurso 2015 de nombrar Exo Mundos de la UAI, además de hacer oficial los nombres, tuvieron un premio adicional – se les ofreció también la posibilidad de nombrar planetas menores del Sistema Solar y los resultados están listos.

En esta edición, queremos también destacar el eclipse solar en Chile y Argentina del 26 de febrero – si posee el chance, no se lo pierda, y aproveche compartir su experiencia con la comunidad internacional. Argelia será sede de uno de los festivales de astronomía más grandes para el público general en África y Italia actualmente está siendo sede de la nueva exhibición del Telescopio Espacial Hubble.


Feliz lectura y Cielos Despejados!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) 17 Planetas Menores nombrados por los Ganadores del Concurso de Nombrar Exo Mundos
En 2015 la UAI organizó el concurso Nombre Exo Planetas, el cual brinda por primera vez una oportunidad de enviar nombres para exo planetas y sus estrellas. Como resultado, los nombres de 19 Exo Planetas fueron escogidos por el público – y como un reconocimiento, los ganadores también tuvieron la oportunidad de nombrar planetas menores en nuestro Sistema Solar. La UAI, a través de la División de Grupos de Trabajos de Nomenclatura de Cuerpos Pequeños (SBN) , recientemente aprobó los nuevos nombres de 17 planetas menores después que los ganadores realizaron sus propuestas.

Acá puede encontrar la lista complete y detalles de los nombres: https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau1701/


2) Resultados del Llamado de Propuestas Anual 2017 de la OAD

Ha concluido el quinto llamado de propuestas de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD) de la UAI y 20 proyectos fueron seleccionados a recibir financiamiento en el 2017. El llamado de propuestas recibió un total de 127 expresiones de interés los cuales fueron revisados por la OAD y sus oficinas regionales, los cuales brindaron retroalimentaciones con sugerencias para colaboraciones y mejoramientos. La OAD, luego recibió 103 aplicaciones completas con fecha límite del 15 de septiembre, 2016. Los tres grupos operativos revisaron todas las aplicaciones y enviaron recomendaciones para el Comité Directivo, el cual aprobó el listado final de proyectos. La cantidad total que será subvencionada para los proyectos será de €106 207.


En este enlace puede encontrar la lista de proyectos: https://www.iau.org/news/announcements/detail/ann17009/


3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Chile
a) Información del Eclipse Anular y Parcial

El Domingo 26 de Febrero 2017, alrededor de las 10.30 am, las personas en Chile tendrán la oportunidad de ver el eclipse parcial solar (anular desde el área de Aysén y Coyhaique). El Núcleo de Astronomía de la Universidad de Diego Portáles (UDP) ha compilado información – en español – sobre este increíble fenómeno natural que cruzará la Patagonia Chilena y Argentina en su fase anular con consejos de observaciones seguras y potenciales peligros de ver el Sol directamente.

Más información en español:
http://astronomia.udp.cl/es/eclipse-solar-anular-en-chile-26-de-febrero-2017/

b) Libro de Astrofotografía Mas Allá de las Estrellas (En español)

La región Coquimbo en Chile posee un sorprendente cielo nocturno, ideal para la astrofotografía. Aún así, es uno de los lugares menos conocidos en Chile para realizar finas observaciones. Con el propósito de alentar a los chilenos a conocer y apreciar este sorprendente patrimonio, el autor Manuel Paredes ha publicado su primer libro de astrofotografía producido enteramente en Chile. Más Allá de las Estrellas está lleno de sorprendentes imagines de los cierlos sobre la cuarta región y está accesible gratuitamente para todos.

Descubra más sobre este recurso gratuito here vía Portal Astronómico. Y here vía Comunidad Astronómica Aficionada Chilena. Está disponible para descargarse en el siguiente enlace: http://www.masalladelasestrellas.cl/


4) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Italia

a) Exhibición del Telescopio Espacial Hubble NASA/ESA: Nuestro Lugar en el Espacio.

Por 26 años, el Telescopio Espacial Hubble NASA/ESA ha estado expandiendo nuestros horizontes cósmicos. Capturando un cantidad astronómica de imágenes, Hubble ha revelado y compartido la belleza, maravilla y complejidad del Universo. El 1 de febrero 2017, una nueva exhibición denominada

"Our Place in Space" se inauguró en Venecia, Italia. Presenta un impresionante viaje visual a través de nuestro Sistema Solar y el borde el Universo conocido, junto con trabajos inspirados en el Hubble de artistas italianos contemporáneos. Esta nueva exhibición estará abierta hasta el 17 de abril del 2017 en el Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, en Venecia, Italia.

Más información e imágenes disponibles en el enlace: http://www.spacetelescope.org/news/heic1701/


5) Astrobiología 2017.
El registro está abierto para Astrobiología 2017, una reunión de investigación de la IAU’s Commission F3. La conferencia se llevará a cabo en la Patagonia Chilena en Coyhaique del 26 de noviembre al 01 de diciembre 2017. Para una verdadera discusión multidisciplinaria, la organización le da la bienvenida a los investigadores de la frontera de la ciencia de los campos de la astronomía, planetaria y ciencia espacial, química, biología, geología, filosofía, sociología y cuestiones éticas, entre otros. Destacamos en particular los temas de la conferencia enfocados en temas éticos y sociales conectados a la astrobiología y educación en astrobiología. Puede enviar su contribución en hasta el 28 de Julio.

Acá puede encontrar más sobre la conferencia de la UAI: http://www.astrobiology2017.org


6) La Red Brasileña de Noticias Astronómicas
Este Grupo de Trabajo 3 – Proyecto financiado de Divulgación Pública para 2017 se enmarcará en dos necesidades en Brasil – alfabetización científica y sensibilización pública de ciencia nacional – estableciendo una red de astrónomos interesados en divulgación púbica para actuar como un enlace entre astrónomos brasileños y la prensa. Los miembros activamente promoverán la apariencia de la investigación nacional para contrarrestar la desbalanceada cobertura de las noticias relacionadas a astronomía, esto a su vez brindará una mayor atención de la ciencia brasileña y con optimismo más estudiantes a seguir carreras académicas.

Acá mayores detalles del Proyecto: http://www.astro4dev.org/blog/2017/02/07/overview-of-project-renastro/

7) 15ta. Festival Nacional de Astronomía Popular

Argelia pronto será sede de uno reuniones de astronomía aficionada más grandes de África, el cual se llevará a cabo entre el 23 y 25 de marzo en Constantino. El tema de este año es “El Universo y todas las Longitudes de Onda - explorando un colorido Universo, explicando las tonalidades de los cuerpos celestiales que revelan los astrofísicos, mirando más allá de nuestro vecindario solar…” Desde 2001, los Festivales Nacional de Astronomía Popular son llevados a cabo para el beneficio del público general y una vez más muchas actividades serán llevadas a cabo, incluyendo sesiones con mayor contenido científico y para el público general. Participantes internacionales son bienvenidos para aplicar en este enlace: here.

Acá puede encontrar mayor información: http://siriusalgeria.net/salon017.htm


8) El Experimento Eratóstenes.

El 21 de Marzo, escuelas de alrededor del mundo participarán del experimento Eratóstenes para grabar y calcular la circunferencia de la Tierra. Este año el experimento se llevará a cabo un día después del equinoccio de primavera (Lunes, 20 de marzo 2017) a las 10.29 UTC. El programa estará dirigido a acoplar a las escuelas para que registren sus coordenadas y brinden detalles de contacto para que puedan conectarse en el experimento de un día.

Mayor información: http://eratosthenes.ea.gr/


9) Reuniones & Eventos Globales para 2017

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.

Agregados Recientemente

Plantear el Caso: Divulgación y Comunicaciones a Escala, Proyectos de Ciencia Internacional
Fecha: 11–13 abril 2017
Localidad: Pasadena, CA, USA
Más información: http://conference.ipac.caltech.edu/wepoc2017;

Fechas Importantes

13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


Próximos Eventos

a. Taller de Datos para el Domo
Fecha: 2–3 Marzo 2017
Localidad: Tokyo, Japón
Más Información: http://prc.nao.ac.jp/fukyu/dtod/index.html

b. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

c. Conferencia de Imágenes del Cielo Profundo Europeo Central (CEDIC)
Fecha: 10–12 Marzo 2017
Localidad: Linz, Austria
More información: http://www.cedic.at/

d. Mes Global de la Astronomía
Fecha: Abril 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.astronomerswithoutborders.org/


e. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k


f. Plantear el Caso: Divulgación y Comunicaciones a Escala, Proyectos de Ciencia Internacional
Fecha: 11–13 abril 2017
Localidad: Pasadena, CA, USA
Más información: http://conference.ipac.caltech.edu/wepoc2017;

g. La Noche de Yuri
Fecha: 12 Abril
Localidad: Mundial
More información: https://yurisnight.net/

h. Cuarta Reunión Regional de la AUI Oriente Medio y África (MEARIM IV)
Fecha: 22–25 Mayo, 2017
Localidad: Addis Ababa, Etiopía
More Información: http://www.eorcworkshop.com/mearim-iv-home

i. IV Festival Starmus: Vida y el Universo
Fecha: 18–23 Junio 2017
Localidad: Trondheim, Noruega
More información: https://www.starmus.com/

j. Semana Europea de la Astronomía y Ciencia Espacial (EWASS)
Fecha: 26-30 Junio 2017
Localidad: Praga, República Checa
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2017/about.jsp

k. Día del Asteroide
Fecha: 30 de Junio 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.asteroidday.org

l. Reunión de Astronomía Nacional de la Real Sociedad Astronómica
Fecha: 2-6 de Julio 2017
Localidad: Universidad de Hull, Reino Unido
Más información: https://nam2017.org/

m. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/

n. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;

o. Congreso 2017 Ciencia Planetaria Europea
Fecha: 17–22 Septiembre 2017
Localidad: Hotel Radisson Blu, Latvija, Letonia
Más Información: http://www.epsc2017.eu/

p. 3er. Simposio COSPAR
Fecha: 18–22 Septiembre 2017
Localidad: Isla Jeju, Corea del Sur
Más Información: https://cosparhq.cnes.fr/

q. Semana Mundial del Espacio 2017
Fecha: del 4 al 10 de Octubre 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.worldspaceweek.org/theme/

r. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 28 de octubre 2017
Localidad: Mundial
Más Información: www.observethemoonnight.org/

s. Comunicando Astronomía con el Público - CAP2018
Fecha: 24-28 Marzo 2018
Localidad: Fukuoka, Japón
Más Información: http://www.communicatingastronomy.org/cap2018/

t. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2018
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse

¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.


10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas. 

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín, favor de suscribirse a la Asociación de Astrónomos Aficionados Japoneses: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.

.
11) Contribuciones para este Boletín- queremos conocer de ustedes en este 2017.

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2017!. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.


Official English Version: https://us11.campaign-archive1.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=76aa467be7&e=[UNIQID]; 



09 de Febrero del 2017

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Boletín #15 de la Oficina de la UAI de Astronomía para el Desarrollo (OAD)
2) 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Australia
4) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Nepal
5) Programa de Entrenamiento Docente Galileo – Recurso de la Semana.
6) Nuevo Curso en Línea Abierto Masivo Conciencia del Espacio (MOOCs)
7) Hoja de Ruta para el Asentamiento Espacial.
8) Tema 2017 de la Asociación de la Semana Mundial del Espacio.
9) Reuniones & Eventos Globales

Recientemente agregados.
Fechas importantes
Próximos eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI.



0) De los Editores

Ante los recientes eventos, la UAI ha promulgado su profunda preocupación del impacto de los procedimientos de restricción inmigratoria en la astronomía, con firmeza rechazando cualquier discriminación basada en factores tales como origen étnico, religión, ciudadanía, lenguaje y políticos u otra opinión. Nuestro equipo desea dejar acá una nota de fuerte apoyo de este mensaje y todos aquellos afectados por estas medidas. Continuaremos apoyando nuestro lema “Astronomía para cada uno” en la cual la educación en astronomía y su divulgación son elementos esenciales en la diseminación de la tolerancia y la paz alentándonos a ir más allá de nuestras diferencias y unirnos todos bajo el mismo cielo nocturno.

En esta edición, destacamos la Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico – APRIM – a realizarse el próximo mes de julio en Taipéi, ha sido también revelado el tema de este año de la Semana Mundial del Espacio y se recomiendo que verifique el “Recurso de la Semana” del Programa de Entrenamiento Docente Galileo el cual regresará durante el 2017.

Por último, pero no menos importante, deseamos agradecer a nuestros Contactos de Divulgación Nacional y nuestra comunidad por compartirnos continuamente sus noticias favoritas de divulgación y educación nacional e internacional.

Cielos Despejados para 2017!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) Boletín #15 de la Oficina de la UAI de Astronomía para el Desarrollo (OAD)
Está en línea el Boletín #15 de la UAI OAD. Es emitido trimestralmente por la Oficina de a UAI de Astronomía para el Desarrollo (OAD) y en él puede aprender sobre las últimas actividades de la OAD. Se destaca en esta edición el Anuario 2016 de la OAD y el Primer Taller de Astronomía para la Accesibilidad y la Inclusión.

Este enlace puede aprender más: http://www.iau.org/news/announcements/detail/ann17004/

El boletín también está disponible en PDF en el sitio web de la OAD: www.astro4dev.org/media/newsletters/.


2) 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)

La 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017) se realizará en Centro de Convención Internacional en Taipei, desde el 3 al 7 de julio 2017. Las Reuniones Regionales de la UAI Asia – Pacífico son autorizadas por la Unión Astronómica Internacional con el propósito de promover actividades científicas y colaboración en la región Asia – Pacifico. La Astronomía en el país ha crecido exponencialmente en los últimos 25 años y la comunidad les brinda la bienvenida a colegas astrónomos que deseen participar. Uno de los temas seleccionados este año es “Educación Púbica, Divulgación y Diversidad” y animamos a cada uno de la comunidad de divulgación y educativa a participar. La fecha límite para el envío de documentación es el 1 de marzo 2017.

Para más información: http://www.aprim2017.tw/


3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Argentina

a) Está abierto el registro de la Conferencia Estrellas Cósmicas 2017 ATC Astronomía y Educación de Ciencia Espacial. La conferencia se realizará el sábado 4 de maro 2017 y brindará a los profesores y profesores de pre – servicio una oportunidad de aprendizaje de Ciencia k-12, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas. Los participantes podrán disfrutar de numerosas actividades de nuestros cuatro aspectos de presentación que cubren temas y una cantidad de sesiones planetarias utilizando el planetario portable de la organización sede (Escuela Primaria Giralang).

El sitio oficial web de la conferencia es el siguiente: https://sites.google.com/site/2017actastroeduworkshop/home


4) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Nepal


a) Abierto el Pre registro de la 4ta Olimpiada Nacional de Astronomía 2017: El Programa Olimpiada Nacional de Astronomía es un programa educacional organizado por Sociedad Astronómica de Nepal (NASO) y la Fundación ESPRO para promover en los estudiantes nepaleses a continuar sus estudios en física, matemáticas, astronomía y ciencias espaciales. El propósito de este programa es el de brindar a los estudiantes escolares conocimiento básico de astronomía, seleccionando y preparándolos a participar en la Olimpiada Anual de Astronomía y Astrofísica (http://www.ioaa2016.in/). El registro está disponible durante febrero 2017.

Para saber del tema: http://www.nepalastronomicalsociety.org/olympiad/

b) Campaña de Búsqueda de Asteroide Todo – Nepal

La Sociedad Astronómica de Nepal (NASO), en asociación con la International Astronomical Search Collaboration (IASC), le brinda a los estudiantes universitarios y escolares nepaleses la oportunidad de participar en actividades prácticas de astronomía y realizar descubrimientos astronómicos originales en Nepal. La campaña de búsqueda de asteroides inició en Nepal en 2012 con el nombre “Campaña de Búsqueda de Asteroide SGAC” dirigido únicamente a los estudiantes universitarios. En 2016, el programa se extendió a estudiantes escolares y gracias los positivos resultados, la convocatoria del 2017 está abierta tanto para estudiantes escolares como universitarios. La próxima campaña va desde el 19 de enero al 18 de febrero 2017.

Más información en este enlace: http://www.nepalastronomicalsociety.org/asteroidsearch/

5) Programa de Entrenamiento Docente Galileo – Recurso de la Semana.

El Programa de Entrenamiento Docente Galileo “Recurso de la Semana” continuará durante el 2017. Cad semana los profesores tendrán acceso a recursos de investigación los cuales pueden utilizar en el contexto de una aula de clase. Cada uno de los recurso educativos esta cuidadosamente seleccionado de depósitos importantes tales como Ir al Laboratorio, Educación Científica Inspiradora y astroEDU, y está acompañado de un plan de clase que le brinda al educador directrices de cómo implementar recursos en clase. Durante Febrero puede encontrar: Estrella Neutrón, Prueba de Iluminación Pública, Hundimiento y Flotante y Observación de Cielo Nocturno para estudiantes.

En el enlace puede encontrar los recursos: http://galileoteachers.org/resources-february-2017/

Las directrices de los autores y sumisiones están enlistadas en la dirección: www.relea.ufscar.br


6) Nuevo Curso en Línea Abierto Masivo Conciencia del Espacio (MOOCs)

Desde tiempos remotos, la observación del cielo ha sido un elemento esencial de todas las culturas y ha sido un rol importante en la manera en que vivimos. Para brindarle a los profesores apoyo de cómo utilizar el tema de la Navegación en el contexto del espacio y la astronomía como un vehículo e inspiración para los estudiantes. Conciencia del Espacio está lanzando el nuevo MOOC “Navegación a través de las Edades”. Space Awareness es un proyecto internacional dirigido a niños y adolescentes de toda Europa, brindándoles información relacionadas a temas del espacio. El registro está abierto.

El MOOC será lanzado el 27 de febrero, 2017 y en la plataforma de la Academia EUN http://bit.ly/spacemooc2


7) Hoja de Ruta para el Asentamiento Espacial
La Sociedad Espacial Nacional (NSS) está en búsqueda de estudiantes artistas para crear ilustraciones originales para la Hoja de Ruta NSS para el Asentamiento Espacial. Los trabajos artísticos enviados deben realísticamente ilustrar uno de los dos temas del 2017: Las personas viviendo y trabajando en asentamientos espaciales o Manufactura Medica o Medicina en el espacio. Por medio de la realidad, la organización busca lo más preciso posible que tanto los temas de ciencia como la ingeniería hagan ver cómo sería un asentamiento espacial. El concurso está abierto para todos los estudiantes de tiempo completo entre las edades de 12 y 25 años. La fecha límite para las sumisiones es el 16 de Marzo del 2017 (a las 11.59 pm UT)

Aprenda más sobre el concurso en el siguiente enlace: http://www.nss.org/settlement/calendar/index.htm


8) Tema 2017 de la Asociación de la Semana Mundial del Espacio

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró en 1999 que la Semana Mundial del Espacio será celebrada del 4 al 10 de Octubre, como una celebración internacional de ciencia y tecnología y su contribución para el mejoramiento de la condición humana. El tema del 2017 es “Explorando Nuevos Mundos en el Espacio”, un tema dirigido al exterior que se enfoca en las misiones de astrobiología, hazañas de la ingeniería y proyectos de tecnología espacial revolucionario con el gran propósito de habilitar a las personas de habitar otros planetas.

Descubra más en el siguiente enlace: http://www.worldspaceweek.org/theme/


9) Reuniones & Eventos Globales

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.


Agregados Recientemente

Semana Mundial del Espacio 2017
Fecha: del 4 al 10 de Octubre 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.worldspaceweek.org/theme/

Comunicando Astronomía con el Público - CAP2018
Fecha: 24-28 Marzo 2018
Localidad: Fukuoka, Japón
Más Información: http://www.communicatingastronomy.org/cap2018/


Fechas Importantes
13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


Próximos Eventos
a. Taller de Datos para el Domo
Fecha: 2–3 Marzo 2017
Localidad: Tokyo, Japón
Más Información: http://prc.nao.ac.jp/fukyu/dtod/index.html

b. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

c. Conferencia de Imágenes del Cielo Profundo Europeo Central (CEDIC)
Fecha: 10–12 Marzo 2017
Localidad: Linz, Austria
More información: http://www.cedic.at/

d. Mes Global de la Astronomía
Fecha: Abril 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.astronomerswithoutborders.org/

e. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k

f. Plantear el Caso: Divulgación y Comunicaciones a Escala, Proyectos de Ciencia Internacional
Fecha: 11–13 abril 2017
Localidad: Pasadena, CA, USA
Más información: http://conference.ipac.caltech.edu/wepoc2017;

g. La Noche de Yuri
Fecha: 12 Abril
Localidad: Mundial
More información: https://yurisnight.net/

h. Cuarta Reunión Regional de la AUI Oriente Medio y África (MEARIM IV)
Fecha: 22–25 Mayo, 2017
Localidad: Addis Ababa, Etiopía
More Información: http://www.eorcworkshop.com/mearim-iv-home

i. IV Festival Starmus: Vida y el Universo
Fecha: 18–23 Junio 2017
Localidad: Trondheim, Noruega
More información: https://www.starmus.com/

j. Semana Europea de la Astronomía y Ciencia Espacial (EWASS)
Fecha: 26-30 Junio 2017
Localidad: Praga, República Checa
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2017/about.jsp

k. Día del Asteroide
Fecha: 30 de Junio 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.asteroidday.org

l. Reunión de Astronomía Nacional de la Real Sociedad Astronómica
Fecha: 2-6 de Julio 2017
Localidad: Universidad de Hull, Reino Unido
Más información: https://nam2017.org/

m. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/

n. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;

o. Congreso 2017 Ciencia Planetaria Europea
Fecha: 17–22 Septiembre 2017
Localidad: Hotel Radisson Blu, Latvija, Letonia
Más Información: http://www.epsc2017.eu/

p. 3er. Simposio COSPAR
Fecha: 18–22 Septiembre 2017
Localidad: Isla Jeju, Corea del Sur
Más Información: https://cosparhq.cnes.fr/

q. Semana Mundial del Espacio 2017
Fecha: del 4 al 10 de Octubre 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.worldspaceweek.org/theme/

r. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 28 de octubre 2017
Localidad: Mundial
Más Información: www.observethemoonnight.org/


s. Comunicando Astronomía con el Público - CAP2018
Fecha: 24-28 Marzo 2018
Localidad: Fukuoka, Japón
Más Información: http://www.communicatingastronomy.org/cap2018/


t. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2018
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse

¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín, favor de suscribirse a la Asociación de Astrónomos Aficionados Japoneses: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.

.
11) Contribuciones para este Boletín- queremos conocer de ustedes en este 2017.

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2017!. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.

Official English Version: http://us11.campaign-archive1.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=27c9b155ff&e=[UNIQID]; 

13 de Enero del 2017

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Anuario 2016 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD)
2) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Argentina
3) Datos para el Domo de Taller Internacional en Japón.
4) 365 Días de Astronomía: Es tiempo para una Totalidad 2017
5) Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía (RELEA).
6) El Telescopio Virtual.
7) Desafío de Ciencia Espacial Odysseus.
8) Ciencia en la escuela – Revista de Maestros de Ciencias.
9) Reuniones & Eventos Globales

Recientemente agregados.
Fechas importantes
Próximos eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI.


0) De los Editores

Para un gran inicio del 2017, nuestra oficina conjunta, Oficina para el Desarrollo de la Astronomía de la UAI, ha lazado su primer Anuario en el que pueden explorar los grandes logros que el equipo ha logrado alcanzar a través de los años.

En esta edición, le invitamos a nuestros lectores a descubrir más de las actividades de 365 Días de Astronomía “Totalidad 2017” para el muy anticipado eclipse del 21 de agosto y aprender del Desafío de Ciencia Espacial Odysseus y para nuestros lectores en Español – Portugués se les animan a explorar la Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía.

Nuestros colegas de Argentina nos brindan otra gran sugerencia – iniciar el nuevo año planificando el eclipse anular que será visible en la Patagonia en febrero 2017


Cielos Despejados para 2017!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) Anuario 2016 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD)

La Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD) ha lanzado su debut del Anuario, una publicación anual que refleja las actividades y logros de la OAD y comunidad global durante el año. En esta primera edición del Anuario 2016, reflejan los inicios de la OAD. Las actividades son apoyadas por una comunidad diversa global, incluyendo las nueve oficinas regionales, socios, colaboradores y voluntarios alrededor del mundo. Archivos imprimibles y diseños editables están disponibles para solicitudes de impresión y traducción.

Una versión electrónica puede ser descargada desde el sitio web de la OAD: http://www.astro4dev.org/downloads/


2) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Argentina
El Segundo Taller de Difusión y Enseñanza de la Astronomía – WDEA II, se llevará a cabo en Esquel del 22 a 24 de Febrero 2017. Este taller también realizara la Observación de Eclipse Anular el 26 de Febrero. Para celebrar estos eventos especiales la Red para la Enseñanza Escolar de Astronomía (NASE) ha preparado un libro de actividades “El Sol y los Eclipses – Actividades y Modelos para explicar los eclipses” disponible para descargarlo en español y inglés.

Pueden encontrar más información sobre el taller en el siguiente enlace: http://sion.frm.utn.edu.ar/WDEAII/


3) Datos para el Domo de Taller Internacional en Japón

La Sociedad Planetaria Internacional (IPS) y el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ), están organizando el Taller Internacional “Datos para el Domo”, a llevarse a cabo los días 2 y 3 de marzo en el campus de la NAOJ en Tokio Japón. El taller reunirá a profesionales del planetario, astrónomos y expertos en visualización de datos importantes en un ambiente de inmersión. Todos los participantes están invitados a presentar un breve ejemplo de sus trabajos y tendrán la oportunidad de iniciar y discutir un tema de interés general para la comunidad. Los fondos de apoyo de viajes están disponibles y la fecha límite para aplicar es Enero 15 del 2017.

En el siguiente enlace encontrarán más información: http://prc.nao.ac.jp/fukyu/dtod/index.html


4) 365 Días de Astronomía: Es tiempo para una Totalidad 2017

El galardonado show 365 Días de Astronomía ha anunciado el inicio de su novena temporada y su tema será “Totalidad 2017”, dado el mundo celebra el paso total alrededor de Norte América del eclipse solar del 21 de agosto del 2017. Este eclipse solar total será de una enorme interés para el público alrededor del mundo, tanto sus aspectos científicos como educativo y oportunidades de turismo. Pero “Totalidad 2017” también brindará un gusto de la totalidad de la astronomía – desde asteroides hasta exoplanetas, desde supernovas hasta súper clústeres, la transmisión multimedia compartirá interesantes avances de toda la ciencia espacial.

Para más detalles sobre las actividades interesantes puede dar clic en el enlace:

https://cosmoquest.org/x/365daysofastronomy/2016/12/14/365-days-of-astronomy-its-time-for-totality-2017/


5) Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía (RELEA).

La Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía (RELEA) ayuda a promover y consolidar el tema de la educación de la astronomía en Latinoamérica y más allá. La edición 22da está disponible. Documentos originales y no publicados son aceptados, conteniendo investigación empírica, ensayos teóricos y evaluaciones de interés en el campo de Astronomía Educativa. Los artículos pueden ser escritos en portugués, español o inglés. La primera página está en portugués, pero pueden cambiarla al inglés o español en el menú de la derecha. Cualquier comentario o sugerencia puede ser enviada directamente a: relea@ufscar.br.

Las directrices de los autores y sumisiones están en listadas en la dirección: www.relea.ufscar.br


6) El Telescopio Virtual.

El Proyecto del Telescopio Virtual consiste en varios telescopios robóticos remotamente accesible en línea en tiempo real, utilizados tanto para la investigación como diversión. A pesar de la avanzada instrumentación involucrada, el sistema es amigable con el usuario y accesible para todos. Este proyecto brindado por el Observatorio Astronómico Bellatrix en Italia y manejado por el Dr. Gianluca Masi, también ofrece sesiones de observaciones públicas en línea, con comentarios en vivo del personal científico y observadores de todo el mundo.

Descubra más sobre el proyecto en el siguiente enlace: http://www.virtualtelescope.eu/


7) Desafío de Ciencia Espacial Odysseus

Odysseus es un concurso Europeo de Ciencia Espacial dirigido a jóvenes, en el que tres grupos son elegibles para participar: Caminantes del cielo (Skywalkers) para niños de escuela primaria, Pioneros (Pioneers) para estudiantes de escuela secundaria y Exploradores (Explorers( para estudiantes universitarios. El concurso es organizado en tres rondas – Nacional, Regional y Pan-Europeo – se llevará a cabo en Toulouse, Francia en julio 2017. La competencia ofrece una experiencia única de aprendizaje para todo aquel participante, permitiendo a los estudiantes expandir sus conocimentos contestando preguntas científicas fundamentales.

Para aprender más haga clic aquí y explore el sitio oficial https://www.odysseus-contest.eu/


8) Ciencia en la escuela – Revista de Maestros de Ciencias

La ciencia en la revista escolar se dirige a maestros de ciencia alrededor de Europa y en diversas disciplinas, remarcando lo mejor en la enseñanza e investigación avanzada. Cubre biología física, química, ciencias de la Tierra, ingeniería y medicina, enfocándose en el trabajo inter disciplinario con contenido que incluye materiales educativos y proyectos en educación científica, información actualizada y ciencia avanzada, entrevistas con científicos y profesores y muchos otros recursos útiles para los maestros de ciencias.

Ciencia en la Escuela es publicada trimestralmente y está disponible gratuitamente en este sitio web. Pueden encontrar las emisiones pasada y actual en el enlace: http://www.scienceinschool.org/content/issue-38


9) Reuniones & Eventos Globales

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.

Agregados Recientemente

Comunicando Astronomía con el Público - CAP2018
Fecha: 24-28 Marzo 2018
Localidad: Fukuoka, Japón
Más Información: http://www.communicatingastronomy.org/cap2018/

Fechas Importantes

Taller de Datos para el Domo
Fecha límite para apoyo del viaje: 15 Enero 2017
Fecha: 2–3 Marzo 2017
Localidad: Tokyo, Japón
Más Información: http://prc.nao.ac.jp/fukyu/dtod/index.html

Próximos Eventos

a. Taller de Datos para el Domo
Fecha: 2–3 Marzo 2017
Localidad: Tokyo, Japón
Más Información: http://prc.nao.ac.jp/fukyu/dtod/index.html

b. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

c. Mes Global de la Astronomía
Fecha: Abril 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.astronomerswithoutborders.org/

d. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k

e. Semana Europea de la Astronomía y Ciencia Espacial (EWASS)
Fecha: 26-30 Junio 2017
Localidad: Praga, República Checa
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2017/about.jsp

f. Día del Asteroide
Fecha: 30 de Junio 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.asteroidday.org

g. Reunión de Astronomía Nacional de la Real Sociedad Astronómica
Fecha: 2-6 de Julio 2017
Localidad: Universidad de Hull, Reino Unido
Más información: https://nam2017.org/

h. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/

i. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;

j. Congreso 2017 Ciencia Planetaria Europea
Fecha: 17–22 Septiembre 2017
Localidad: Hotel Radisson Blu, Latvija, Letonia
Más Información: http://www.epsc2017.eu/

k. 3er. Simposio COSPAR
Fecha: 18–22 Septiembre 2017
Localidad: Isla Jeju, Corea del Sur
Más Información: https://cosparhq.cnes.fr/

l. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 28 de octubre 2017
Localidad: Mundial
Más Información: www.observethemoonnight.org/

m. Comunicando Astronomía con el Público - CAP2018
Fecha: 24-28 Marzo 2018
Localidad: Fukuoka, Japón
Más Información: http://www.communicatingastronomy.org/cap2018/

n. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2018
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse


10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín, favor de suscribirse a la Asociación de Astrónomos Aficionados Japoneses: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para este Boletín- queremos conocer de ustedes en este 2017.

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2017!. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.

Official English Version: http://us11.campaign-archive2.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=ac9d07d8fe&e=[UNIQID




28 de Diciembre del 2016

Edición Especial 2016-2017

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Ahora disponible Revista CAP
2) Boletín de la CC1 – Educación y Desarrollo de la Astronomía
3) Reuniones de la UAI y Simposio
4) Luz Cósmica – un legado desde el 2015 y más allá
5) AstroEDU – actividades de educación de astronomía.
6) Red de Clubs de Astronomía y Directorio de la UAI.
7) Grupos de trabajos de la UAI.
8) Temas de la UAI.
9) Reuniones & Eventos Globales para 2017
10) Nuestros Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas – un especial agradecimiento a nuestros traductores.
11) Contribuciones para este Boletín- queremos conocer de ustedes en este 2017.



0) De los Editores

El Boletín de Divulgación de Astronomía de la UAI es una publicación digital creada para la comunidad de manera quincenal preparada por el equipo de la Oficina Divulgación de Astronomía de la UAI. Nuestro equipo continuamente reúne y comparte recursos, actividades y eventos recomendados por la comunidad de divulgación y educación científica alrededor del mundo. Cada mes, nos sorprende la enorme cantidad de actividades que suceden en e l mundo. El compartirlos a través de este boletín nuestro equipo espera inspirar y brindar ideas de nuestros lectores para aprender de las experiencias de otros y apoyar sus esfuerzos en brindar astronomía para cada uno.

En esta edición, iniciaremos sugiriendo algunos puntos para sus lecturas en estos días festivos, tales como la edición 21 de la Revista CAP y el último Boletín de Educación y Desarrollo de Astronomía. También damos a conocer el listado de algunos eventos y reuniones de astronomía para el 2017, para que pueda realizar sus planificaciones. En esta edición, #24 del 2016 y ultimo del año, deseamos brindarle un contenido diferente ligero. Dedicamos este boletín ara destacar algunas de las actividades de divulgación de la UAI y las múltiples maneras en las que puede relacionarlas con nuestro equipo y algunos de los programas de la UAI. De esta manera, esperamos que el 2017 podamos continuar apoyándoles y a la comunidad en el futuro.

Como es costumbre, no podemos dejar de mencionar todo el apoyo voluntario que hacen que este boletín sea posible – nuestros traductores y colaboradores. Nuestro equipo acá en Japón dese continuar escuchando de ustedes en todo el 2017 y apoyarles de la mejor manera posible.


Cielos Despejados para 2017!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) Ahora disponible Revista CAP

La edición 21ra. De la Revista Comunicando Astronomía con el Público ha sido lanzada! En esta edición los colaboradores del CAP describen un programa de verano de astronomía para estudiantes escolares., evaluar una clase línea abierta masiva en astronomía, brindar ideas de cómo escribir notas de prensa de manera exitosa y describir la comunicación de astronomía de manera informal – un creciente programa de eventos de astronomía realizados en bares. Todo esto y más de manera gratuita para comunicadores de astronomía.

La Revista CAP está disponible para descargarse en el siguiente enlace: http://www.capjournal.org/issues/21/index.php


2) Boletín de la CC1 – Educación y Desarrollo de la Astronomía

Bienvenidos al Boletín #84 de la Comisión C1 de la UAI, el segundo en ser publicado bajo la nueva estructura divisional de la OAI establecida en la Asamblea General XXIX, en Agosto 2015. En esta edición, puede encontrar reportes de las actividades por los tres grupos de trabajo: Grupo de Trabajo de la Inter-Comisión B7 & C1: Desafió de los Cielos Oscuros y Educación, y el Primer Seminario de la Red para la Educación Escolar de Astronomía (NASE).

Lea el boletín en el enlace: http://iaucc1.frm.utn.edu.ar/wp-content/uploads/2012/11/IAUNL-CC1-2-No84-final.pdf


3) Reuniones de la UAI y Simposio

Su programa de reuniones científica es uno de los mecanismos más importantes en los que la UAI busca su meta de promover la ciencia de la astronomía por medio de la colaboración internacional. En muchas de estas reuniones se realizan sesiones especiales dedicadas a la Educación y Divulgación en el cual astrónomos, educadores informales y profesionales de divulgación intercambian las mejores prácticas de cómo realizar diferentes áreas de la astronomía para la comunidad y el público en general.

En el siguiente enlace puede encontrar todas las reuniones de la UAI y Simposio: https://www.iau.org/science/meetings/future/


4) Luz Cósmica – un legado desde el 2015 y más allá.

Durante el Año Internacional de la Luz (IYL2015), la Luz Cósmica de la UAI tuvo 1000 actividades con un alcance de 2.5 millones de personas. Con la Luz Cósmica, la UAI oficialmente ha endosado varios proyectos, tales como Global Science Opera y Constellation, por sus innovadores enfoques, esfuerzos colaborativos y sostenibilidad. Para el 2017 la UAI OAO ha endosado La Historia del Espacio y le invitamos a que lea sobre este proyecto e el siguiente enlace: http://www.thestoryof.org/space2017/.


5) astroEDU – actividades de educación de astronomía.

De los proyectos oficialmente apoyados por la UAI es astroEDU, una plataforma de acceso abierto de actividades de educación de ciencia. Acá los educadores, revisan, mejoran y mezclan contenido educativo, todo bajo licencia de Creative Commons Attribution 3.0 Unported. astroEDU realiza las mejores actividades de ciencia, particularmente con aquellos enfoques de ciencia espacial o de la tierra accesible para los educadores alrededor del mundo brindándoles visibilidad bajo una distribución amplia con redes socias y con el sello oficial de la UAI. Animamos los educadores tantos formales como informales a descubrir más sobre astroEDU en el enlace: http://astroedu.iau.org/, y para compartir sus actividades educativas en el enlace: http://astroedu.iau.org/submission/


6) Red de Clubs de Astronomía y Directorio de la UAI

El Directorio del Mundo de la Astronomía de la UAI apunta a ser una base de datos de organizaciones y grupos activos que comparten su entusiasmo de astronomía y promueven educación para una comunidad más global. Con esta plataforma, la UAI pretende brindar un recurso en el cual cada uno puede fácilmente acceder a información de grupos de astronomía y pueden fácilmente contactarlos para descubrir más sobre actividades astronómicas.

Le invitamos a que encuentre las actividades y los grupos de su región e incluso sea parte de nuestra comunidad: https://directory.iau.org/.


 
7) Grupos de trabajos de la UAI.

Actualmente la UAI posee dentro de su estructura Grupos de Trabajos que son establecidos por el Comité Ejecutivo, Divisiones o Comisiones de la UAI para poner en marcha ciertas tareas bien definidas. Ejemplos de tales grupos de trabajo están Site Protection, Astronomy for Equity and Inclusion, Network for Astronomy School Education (NASE), y Outreach Professionalization & Accreditation — y hay muchos más.

Le invitamos a que explore las diferentes tareas de cada Grupo de Trabajo de la UAI: http://www.iau.org/science/scientific_bodies/working_groups/.


8) Temas de la UAI

En años recientes la UAI ha recibido cientos de correos electrónicos del público general con preguntas procedentes de jóvenes estudiantes de cómo convertirse en astrónomos, astrónomos aficionados que desean involucrarse en alguna investigación activa, o público general consultando sobre la importancia de la Astronomía en nuestra vida diaria. Los temas de la UAI cubren los tópicos más importantes en astronomía y reflejan las dudas más frecuentes que la Oficina de Prensa de la UAI ha recibido en años . Nuestro equipo actualmente está renovando los Temas y también usted puede ser parte de ello enviándonos sus preguntas y sugerencias al correo outreach@iau.org

En el enlace pueden encontrar más sobre los Temas de la UAI: http://www.iau.org/public/themes/.


9) Reuniones & Eventos Globales para 2017

Como estamos por finalizar el 2016, a continuación, se detalla una lista delas más esperadas conferencias de divulgación y educación de astronomía y eventos para el siguiente año. Planifique para un evento lleno de eventos interesantes. Y si nota que nos hace falta algo, entonces compártanos las futuras reuniones de educación y divulgación de astronomía y/o eventos vía outreach@iau.org


a. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/

b. 229 Reunión de la Sociedad Astronómica Americana
Fecha: 3-7 enero 2017
Localidad: Grapevine, Texas
Más información: https://aas.org/meetings/aas229

c. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

d. Mes Global de la Astronomía
Fecha: Abril 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.astronomerswithoutborders.org/

e. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k

f. Semana Europea de la Astronomía y Ciencia Espacial (EWASS)
Fecha: 26-30 Junio 2017
Localidad: Praga, República Checa
Más información: http://eas.unige.ch/EWASS2017/about.jsp

g. Día del Asteroide
Fecha: 30 de Junio 2017
Localidad: Mundial
Más información: http://www.asteroidday.org

h. Reunión de Astronomía Nacional de la Real Sociedad Astronómica
Fecha: 2-6 de Julio 2017
Localidad: Universidad de Hull, Reino Unido
Más información: https://nam2017.org/

i. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/

j. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;

k. Congreso 2017 Ciencia Planetaria Europea
Fecha: 17–22 Septiembre 2017
Localidad: Hotel Radisson Blu, Latvija, Letonia
Más Información: http://www.epsc2017.eu/

l. 3er. Simposio COSPAR
Fecha: 18–22 Septiembre 2017
Localidad: Isla Jeju, Corea del Sur
Más Información: https://cosparhq.cnes.fr/

m. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 28 de octubre 2017
Localidad: Mundial
Más Información: www.observethemoonnight.org/


10) Nuestros Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas – un especial agradecimiento a nuestros traductores. 

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;


Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm


Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín, favor de suscribirse a la Asociación de Astrónomos Aficionados Japoneses: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html


Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau


Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para este Boletín- queremos conocer de ustedes en este 2017.

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2017!. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.


Official English Version:  Here


10 de Diciembre del 2016

En este Boletín:

0) De los Editores
1) UAI formalmente aprueba los nombres de 227 estrellas
2) Japón será sede de la Conferencia Comunicando Astronomía para el Público
3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Japón
4) Iniciando con los Telescopios Faulkes
5) Nuevos cursos de capacitación de la Academia de Educación de Ciencia Europea (ESA)
6) Mapeado de Estrellas de la Agencia Espacial Europea (ESA).
7) Aplicación de Juego Rover de la NASA.
8) Stellarium.
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Agregados recientemente
b) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI.


0) De los Editores

Queremos iniciar felicitando a Japón por ser el anfitrión de la Conferencia 2018 Comunicando Astronomía con el Público (CAP2018), a ser realizada en Fukuoka, del 2 4 al 28 de Marzo. Comience con los arreglos de viaje para visitar Japón en 2018 y forme parte de unos de los eventos más emocionantes de comunicación de ciencia del año mientras observa los hermosos árboles sakura en plena floración.

En esta edición destacamos los nombres de estrellas que han sido formalmente aprobados por la UAI, y esperamos que los disfrute navegando las 227 de ellas! También visitamos nuevamente la gran herramienta de software Stellarium y con el 2016 casi finalizando, los nuevos cursos abierto de capacitación por Academia de Educación de Ciencia Europea (ESEA) para el 2017

Finalmente, queremos enviar un caluroso agradecimiento a todos nuestros colaboradores de este boletín quienes han compartido con nosotros sus actividades de divulgación y educación de astronomía de alrededor del mundo.

Cielos Despejados!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) UAI formalmente aprueba los nombres de 227 estrellas

En Mayo de este año, el Comité Ejecutivo de la UAI aprobó la creación de un Grupo de Trabajo Especializado de la UAI –el Grupo de Trabajo de Nombramiento de Estrellas (WSGSN – siglas en inglés) para formalizar los nombres de estrellas que han sido utilizados coloquialmente por siglos. Ahora la WSGSN ha establecido un nuevo catálogo de nombres de estrellas, con el primer set 227 nombres aprobados publicados en el sitio web de la UAI.

Lea la nota de prensa en el sitio web de la UAI: http://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau1603/


2) Japón será sede de la Conferencia Comunicando Astronomía para el Público 

Del 24 al 28 de Marzo del 2018 Japón será sede de la Conferencia Comunicando Astronomía para el Público (CAP 2018) en la ciudad de Fukuoka. Comunicadores profesionales, astrónomos investigadores, oficiales de prensa, periodistas de ciencia y muchos más intercambiarán puntos de vistas y experiencias durante la conferencia de cinco días sobre los últimos desafíos en la comunicación de astronomía y divulgación pública.

Enlace de información: http://bit.ly/2g87gpu


3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Japón

a) Concurso Historieta Cuchara Espacial de la UNAWE

El equipo de Japón de la Historieta Cuchara Espacial ha anunciado que han seleccionado a los ganadores japoneses. El primer ganador es de la edad de la categoría de edad de 8-11 años y el segundo es el de la categoría de 16 a 18 años. El mejor trabajo entrará en una competencia internacional, los resultados serán anunciados pronto.

Para más información sobre el concurso nacional de Japón, favor de visitar el sitio web (en japonés): http://www.wakayama-u.ac.jp/~atomita/sscc/

Actualización: Acá puede encontrar los resultados del concurso internacional:
http://www.unawe.org/updates/unawe-update-2016-49/


b) Cuchara Espacial Japón

Este equipo, consistente de profesores, personal de museo de ciencia, el personal del Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) y personal de la Universidad, traduce los artículos en Inglés de la Cuchara Espacial al japonés. El equipo anteriormente ha traducido más de 200 artículos.

Acá puede encontrar los artículos: http://www.spacescoop.org/ja/ y en este enlace
http://www.unawe.org/kids/archive/lang/ja/ .


4) ) Iniciando con los Telescopios Faulkes.

El Proyecto del Telescopio Faulkes consiste en una red de telescopios localizados alrededor del mundo, los cuales pueden ser remotamente controlados por los usuarios desde sus hogares, aulas y prácticamente desde cualquier lugar. Cualquiera que esté interesado puede aprender a utilizar los telescopios siguiendo unos fáciles lineamientos otorgados. También contiene algunas actividades prácticas que le ayudarán a descubrir asombrosas cosas que puedes realizar con las imágenes recogidas.

Esta colección le ayudará a realizar sus propias observaciones, crear imágenes acabadas y realizar algunos proyectos de análisis básicos con sus datos.

Usted puede descubrir como inicias con los Telescopios Faulkes en el siguiente enlace: http://www.faulkes-telescope.com/GettingStarted/



5) Nuevos cursos de capacitación de la Academia de Educación de Ciencia Europea (ESEA)

La Academia de Educación de Ciencia Europea (ESEA) ha publicado recientemente sus cursos para el 2017. Estos cursos serán apoyados por expertos de toda Europa para crear lecciones de ciencia más emocionantes. Desde esas grandes ideas de ciencia para aprender a programar robots para explorar los desiertos polvosos de Marte – puede encontrar todo esto mucho más en estos cursos de capacitación.

Puede registrarse por medio de este enlace: http://esea.ea.gr/content/training-courses-workshops


6) Mapeado de Estrellas de la Agencia Espacial Europea (ESA).

La visualización del Mapeado de Estrellas de la ESA es una exploración de algunos de los mayores aspectos de los catálogos de estrellas de astrométrica, utilizando datos desde la misión Hipparcos. La Astrometría es la ciencia de elaboración de gráficos del firmamento y es uno de los campos más antiguos de la astronomía. Esta visualización incluye incluye 59, 921 estrellas desde el Catálogo Hipparcos y el tour está dividido en cinco secciones: Magnitud Aparente, Magnitud Absoluta, Hertzsprung- Russell, Movimiento y Explorar con cada sección beneficiándose desde una breve explicación.

Aprenda más desde aquí: http://sci.esa.int/hipparcos/58154-star-mapper/


7) Aplicación de Juego Rover de la NASA 

NASA está buscando conductores del Rover Mars! El Rover Mars es una aplicación accesible para Android y iPhone. Puede buscar agua como su juego rover , subir y bajar Colinas explorando la superficies de Marte. La conducción cuidadosa es necesaria, o un accidente en un cráter puede eliminarle del juego! En el sitio oficial puede también encontrar información acerca de cómo el juego rover se compara con los rovers reales en Marte.

Puede descargar esta aplicación gratuita en el siguiente enlace: http://mars.nasa.gov/gamee-rover/


8) Stellarium.

Stellarium es un planetario de software libre para su computadora. Muestra un cielo realístico en 3D, como lo viera a simple vista, binoculares o telescopio. El catálogo predeterminado incluye cientos de miles de estrellas y con actualizaciones puede alcanzar cientos de millones de estrellas. También muestra las constelaciones de diferentes culturas así como las ilustraciones y asterismos.

Puede descargar Stellarium y mucho más en este enlace: http://stellarium.org/


9) Reuniones & Eventos Globales
A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.


a) Agregados Recientemente

Datos para el Taller del Domo Internacional
Lecha: 2 y 3 Diciembre 2017
Localidad: El Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ), Mitaka, Tokio, Japón
Más información: http://prc.nao.ac.jp/fukyu/dtod/



b) Próximos Eventos

a. Red Astronómica de Asia Sureste (SEAAN)
Fecha: 12 y 13 Noviembre 2016
Localidad: Hanoi, Vietnam
Más información: https://vnsc.org.vn/seaan2016


b. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/


c. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html


d. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k


e. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


f. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;


g. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2018
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse


¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.


10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas. 

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín al japonés, favor de suscribirse a la Asociación de Astrónomos Aficionados Japoneses: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.

.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016 

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2016. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.



Oficial English Version: http://us11.campaign-archive2.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=b5bffd6ee9&e=[UNIQID]
25 de Noviembre del 2016

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Serbia
2) Campaña de Caridad Rossetta Strato
3) El Sistema de Datos Astrofísicos SAO/NASA
4) Científico Cassini para Concurso de Ensayo de un día.
5) Capture una Estrella
6) Descubre el Sitio Web del Observatorio de Rayos X Chandra.
7) Entrene como un Astronauta en el 2017.
8) Los mejores sitios del mundo para observación del cielo.
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016



0) De los Editores

En esta edición, queremos animarle a descubrir a descubrir los recursos del sitio web del Observatorio de Rayos X Chandra, apoyar la campaña de Caridad Rossetta Strato de UNAWE y si es un profesor de escuela primaria plantear un desafío para sus estudiantes: entrene como un astronauta!

Queremos darle la bienvenida al equipo a Martin Pawlwy y la Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España, actualmente ellos están traduciendo este boletín al Gallego. Un enorme agradecimiento a cada que contribuyen en el quipo.

Cielos Despejados!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Serbia

a) Un Libro sobre el espacio – Semana Mundial del Espacio.

Durante la Semana Mundial del Espacio 2016 del pasado mes de Octubre participantes de alrededor del mundo fueron animados a enviar dibujos, cuadros poemas, historias o artículos en temas del espacio. Los trabajaos recibidos de Macedonia, EEUU, Croacia, Serbia, Eslovenia y Montenegro, han sido ahora recopilados en la forma de libro digital en el idioma Serbio.

El libro puede ser descargado en este enlace: here (pdf)

b) Mejor fotografía de la Luna – Observación Internacional de la Luna Nocturna

Como parte de la Observación Internacional de la Luna Nocturna, las sociedades astronómicas “Milutin Milankovi ć” y “Eureka” han organizado un concurso de la mejor fotografía de la Luna: Todos los fotógrafos que entren al concurso formarán parte de una exhibición especial que será mostrada en clubes de ciencia alrededor del país en los meses siguientes.


c) Taller de Astrofotografía en el Observatorio Vidojevica

El primer Taller de Astrofotografía fue organizado por el el Observatorio Astronómico de Belgrado y llevado a cabo en el Observatorio Vidojevica, en el que el telescopio Milutin Milankovic de 1.4 m fue instalado ese verano. El taller fue atendido por 20 astrónomos aficionados, la mayoría de los cuales llevaron también consigo sus propios telescopios y equipos.


d) Portales de astronomía y traducciones al serbio.

Además del Boletín de Divulgación de la UAI, existen algunos materiales traducidos al Serbio, tales como SDO's "Pick of the Week", el Daily NASA-APOD, la ESO Public Page, y el ESA Twitter page Serbio. Una comunidad de astronomía muy dinámica en Serbia que también reúne un portal web actualizado “Astronomski magazin”.


2) Campaña de Caridad Rossetta Strato

La misión Rossetta capturó al mundo con una enorme campaña de divulgación exitosa. Formado equipo con UNAWE, Diseño & Datos GmbH recientemente han lanzado la campaña de colección de fondos Rossetta Strato. La campaña se dirige a inspirar a los niños entre las edades de cuatro a diez años alrededor del mundo a tomar interés en las ciencias espaciales, utilizando el juguete de peluche Rossetta. El juguete será enviado donde sea más necesario – escuelas desfavorecidas alrededor del mundo.

Usted puede apoyar esta campaña en este enlace: http://bit.ly/2gnHlfo.


3) El Sistema de Datos Astrofísicos SAO/NASA

El Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO)/NASA Sistema de Datos Astrofísicos (ADS) es un portal de Biblioteca Digital para investigadores en Astronomía y Físicas. Organizado por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ), el ADS mantiene tres bases de datos bibliográficos conteniendo más de 12.3 millones de registros. Operado por el SAO bajo el reconocimiento de NASA esta biblioteca virtual cubre publicaciones en Astronomía y Astrofísica, Física e impresiones arXiv. Un sub conjunto especial de publicaciones están accesibles: Búsqueda de Educación Científica que ofrece una interface básica de literatura en Investigación de Educación Científica y publicaciones relacionadas.

Usted puede encontrar la Búsqueda de Educación Científica en el siguiente enlace: http://ads.nao.ac.jp/education_search.html Y aprender más sobre ADS en el enlace: http://ads.nao.ac.jp/


4) Científico Cassini para Concurso de Ensayo de un día.

El Laboratorio de Propulsión Jet de NASA en Pasadena California, ha anunciado la puesta en escena 2016- 2017 de su Científico Cassini Concurso de Ensayo de un día. Desde que la Misión Cassini estará finalizando el 15 de Septiembre del 2017, este será seguramente el último concurso de ensayo para la misión Cassini, en el cual se les pide a los estudiantes a escribir un ensayo de más de 500 palabras acerca de uno de los tres posibles objetivos de obtención de imágenes que ha observado durante los últimos años. Los ganadores y sus clases serán invitados a participar en una teleconferencia con Científicos Cassini de Laboratorio de Propulsión Jet de la NASA. La fecha límite para las inscripciones será el 24 de febrero del 2017.

El reglamente del concurso, un volante, preguntas frecuentes y más información en el siguiente enlace:
http://solarsystem.nasa.gov/Scientist-For-A-Day.


5) Capture una Estrella

El Concurso Capture una Estrella es el resultado de una colaboración entre la Asociación Europea para la Educación en Astronomía y el Observatorio Europeo Austral (ESO). El propósito del Programa Captura una Estrella es el de animar a estudiantes escolares de secundaria alrededor de Europa a expresar su creatividad a través del trabajo autónomo, fortalecer y expandir sus conocimientos astronómicos y habilidades para ayudar difundir las tecnologías de información en el proceso educativo. La fecha límite es el 30 de noviembre a las 5pm CET.

Aprenda más sobre esta competencia en el enlace: http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/.


6) Descubre el Sitio Web del Observatorio de Rayos X Chandra.

El Observatorio de Rayos X Chandra es un satélite diseñado para detectar emisiones de rayos-X de regiones calientes del Universo. El Centro de Rayos-X Chandra, organizado por el Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO), opera el satélite, procesos de datos y los distribuye a científicos alrededor del mundo para su análisis. El Centro mantiene un sitio web público enfocándose en los resultados científicos y en un programa educativo relacionado al proyecto. Ahí pueden encontrar imágenes, ilustraciones y multimedia enfocándose en la misión Chandra y astronomía de rayos – X. También pueden encontrar un glosario de términos, enlaces y muchos otros recursos útiles para la educación y divulgación.

Descubre más en: http://chandra.harvard.edu/edu/ .


7) Entrene como un Astronauta en el 2017

Misión X es un desafío internacional para niños de 8 a 12 años y es una iniciativa de NASA, ESA y otras agencias espaciales alrededor del mundo. Se enfoca en el estado físico y alimentación saludable – dos tópicos muy importantes para los astronautas. Durante el desafío, los estudiantes, forman parte de seis semanas de entrenamiento para estar en forma como los astronautas. No pierda la oportunidad de registrar su clase en el Desafío Misión X 2017 y entrene con el astronauta de la ESA Thomas Pesquet y los miembros de su tripulación. Tiene hasta el 31 de diciembre.

Lea el comunicado de prensa de la ESA: http://bit.ly/2fiCFpf
También puede visitar el sitio web oficial: http://trainlikeanastronaut.org/


8) Los mejores sitios del mundo para observación del cielo

Los mejores sitios de mundo de observación del cielo, artículo de National Geographic por Babak Tafreshi, renombrado fotógrafo y fundador del programa de fotografía The World at Night – TWAN (El Mundo de Noche). Desde 2009 TWAN es un programa para crear y exhibir una colección de sorprendentes paisajes de astro fotografías y videos de lapsos de tiempo de los lugares más hermosos del mundo y sitios históricos con fondos nocturnos de estrellas, planetas y eventos celestiales. Para fotografiar el mundo de noche, en las últimas dos décadas, Babak Tafreshi ha hecho uso de aproximadamente mil noches debajo de las estrellas en todos los continentes del mundo. No pierda el chance para aprender acerca de sus lugares favoritos para ver las estrellas.

Pueden leer el artículo en el enlace: http://on.natgeo.com/2fE01po
También pueden revisar "Top Ancient Sites for Stargazing": http://on.natgeo.com/2gatSHd
Para más información sobre TWAN : http://bit.ly/1dOtJiE

Infórmese sobre las vacantes de la ESO en el enlace: https://recruitment.eso.org/


9) Reuniones & Eventos Globales

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.

a) Próximos Eventos


a. Red Astronómica de Asia Sureste (SEAAN)
Fecha: 12 y 13 Noviembre 2016
Localidad: Hanoi, Vietnam
Más información: https://vnsc.org.vn/seaan2016


b. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/

c. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html


d. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k


e. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


f. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;


g. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2018
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse


¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Si desea recibir la traducción al japonés de este boletín al japonés, favor de suscribirse al: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Gallego están accesibles por Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, en España: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Puede encontrar antiguas ediciones de este boletín en Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.



11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. Por favor continúen compartiendo sus historias en el 2016. Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.

Official English Version: http://us11.campaign-archive2.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=55a83e2b23&e=


07 de Noviembre del 2016

En este Boletín:


0) De los Editores
1) Premio PhD de la UAI
2) Boletín #14 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD) de la UAI
3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Indonesia
4) Desafío Astro Pi Europeo: Experimento de codificar tu Estación Espacial Internacional (ISS)
5) Sistema de Financiación Compromiso Público Europlanet.
6) Fuente Abierta Gratuita de Libro Introductorio de Astronomía.
7) Competencia de Telescopio Global de la Sociedad Astronómica Americana (AAS)
8) Portal de Reclutamiento del Observatorio Europeo Austral (ESO)
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Agregados Recientemente
b) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016



0) De los Editores

En esta edición, aprenda sobre el Desafío Astro Pi promovido por la Agencia Espacial Europea, la Competencia de Telescopio Global de la Sociedad Astronómica Americana y el Sistema de Financiación Compromiso Público Europlanet, y no olvide el Boletín #14 de la Oficina para el Desarrollo de la UAI se encuentra disponible en línea. Feliz lectura!

Queremos nuevamente agradecer a nuestros traductores del Boletín de Divulgación de Astronomía de la UAI por su apoyo con brindar las últimas noticias de divulgación y educación de astronomía a la comunidad. El equipo también desea extender este agradecimiento a todos los entusiastas astronómicos alrededor del mundo quienes comparten con nosotros noticias de sus países – nos sentimos inspirados por las actividades que promueven, por su creatividad y esfuerzos. Y no olvidar a nuestros grandes Contactos de Divulgación Nacional (NOC) quienes continúan enviándonos detalles de eventos y actividades en sus respectivos países – en esta edición destacamos las noticias desde Indonesia.

Por último pero no menos importante, no olviden disfrutar la Luna del 14 de noviembre y compartir su experiencia tanto como pueda con cada uno alrededor del globo.


Cielos Despejados!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía



1) Premio PhD de la UAI

La Unión Astronómica Internacional ha anunciado un nuevo premio, el Premio PhD de la UAI, para reconocer la sobresaliente realización científica en astronomía alrededor del mundo. Cualquier persona que ha completado un PhD en el último año puede envía una aplicación para el premio el 15 de Diciembre. Las aplicaciones pueden estar en cualquiera de las nueve divisiones de la UAI, una de las cuales es la Educación, Divulgación y Patrimonio. Cada año, tendremos un premio en uno de los campos de la educación en astronomía, comunicación de astronomía o historia/patrimonio de astronomía.

Favor de leer el anuncio oficial del Premio en el siguiente enlace:
http://www.iau.org/news/announcements/detail/ann16044/


2) Boletín #14 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD) de la UAI

Ya se encuentra en línea el Boletín #14 de la OAD – UAI. Es emitido trimestralmente por la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD), y en él encontrará las últimas actividades de la OAD. Se destaca en la edición la OAD siendo representada en la Conferencia de la Casa Blanca y los Proyectos de los Visitantes de la OAD.

En el siguiente enlace, puede encontrar más información: http://bit.ly/2fk8YWD.

El Boletín está también disponible en formato PDF en el sitio web de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD): www.astro4dev.org/media/newsletters/.


3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Indonesia

a) Competencia de Ensayo de Astronomía – LEAP

langitselatan es un grupo indonesio de educación y divulgación de astronomía que utiliza la comunicación en línea para comunicar la astronomía e implementar la enseñanza, capacitación en astronomía en el campo. Langitselatan (LS) invita al público indonesio a participar en el “Lomba Esai Astronomi Populer” o LEAP, una Competencia de Ensayo de Astronomía. El propósito de esta competición es el de crear conciencia de astronomía en el público general en Indonesia e inspirarlos a compartir su conocimientos, sueños, opiniones sobre Astronomía. La competencia estará abierta hasta el 20 de Noviembre 2016 y el resultado será anunciado el 5 de Diciembre 2016.

Toda la información relacionada con esta actividad puede ser encontrado (en idioma Indonesio) en el enlace: http://langitselatan.com/leap


4) Desafío Astro Pi Europeo: Experimento de codificar tu Estación Espacial Internacional (ISS)

Astro PI es el nombre una pequeña computadora desarrollada por la Fundación Pi Raspberry en colaboración con la Agencia Espacial del Reino Unido y la Agencia Espacial Europea (ESA). Dos de estas computadoras están a bordo de la ISS para que los estudiantes lo utilicen. El desafío Astro Pi Europeo invita a los estudiantes escolares a diseñar un experimento científico que pueda funcionar utilizando sensores Astro Pi y escribir el código informático para programar el Astro Pi para ejecutar el experimento en la ISS. La fecha límite para el registro en el 13 de Noviembre 2016.

Aprenda más sobre el desafío en el siguiente enlace: http://bit.ly/2f7VQ97


5) Sistema de Financiación Compromiso Público Europlanet
Europlanet es un proyecto que enlaza instituciones de investigación conjuntas y compañías activas en la investigación de ciencia planetaria en Europa y alrededor del mundo. Recientemente se ha abierto un llamado de aplicaciones para el Sistema de Financiación Compromiso Público Europlanet 2017. Concederá subvenciones de entre 5000 hasta 15,000 euros para financiar proyectos para comprometer al público con la ciencia planetaria. A través de este sistema de financiación, Europlanet apunta a promover nuevos mecanismos de acercar la ciencia planetaria a audiencias alrededor de Europa e inspirar la próxima generación de científicos e ingenieros. Las aplicaciones estarán abiertas has el 31 de Enero del 2017.

Para más información: http://www.europlanet-eu.org/outreach/funding-scheme/


6) Fuente Abierta Gratuita de Libro Introductorio de Astronomía.
Un nuevo libro de texto introductorio denominado Astronomy ha sido publicado por OpenStax, un proyecto sin fines de lucro el cual desarrolla libros de texto introductorio de alta calidad que son gratuitos para estudiantes. El editorial es apoyado por varias grandes fundaciones (incluyendo las Fundaciones Gates y Hewlett) y los beneficios de los libros de texto vienen de alrededor 75 astrónomos y educadores de astronomía, asegurando que el contenido se encuentre actualizado, autorizado y con sonido educacional.

El libro es gratuito para estudiantes y profesores en su versión electrónica y se puede encontrar en el enlace: https://openstax.org/details/astronomy.


7) Competencia de Telescopio Global de la Sociedad Astronómica Americana (AAS)
La Sociedad Astronómica Americana está promoviendo una competencia para crear las mejores experiencias visuales utilizando el sistema del Telescopio Global de la Sociedad Astronómica Americana (AAS-WWT). Si eres un usuario experimentado del WWT y ha creado un tour interactivo o video o si eres nuevo con el WWT pero posees una historia de astronomía a decir, presente su inscripción en cualquiera de las tres categorías: Investigación, Educación o Planetaria. La competencia está abierta para cada uno y las aplicaciones serán aceptadas hasta el 5 pm hora del este del 16 de diciembre.


Aprenda más sobre el concurso en este enlace: http://worldwidetelescope.org/news/2016wwtprize


8) Portal de Reclutamiento del Observatorio Europeo Austral (ESO)

ESO informa sobre vacantes en su portal de reclutamiento. Estos brindan la oportunidad de trabajar en un verdadero ambiente internacional, con acceso a tecnología de punta e investigación científica de primera línea. ESO se esfuerza en atraer y apuntar al talento excepcional para apoyar su desarrollo como un líder global de Astronomía, reclutar individuos que demuestren un rango de habilidades globales integridad, excelencia académica, iniciativa, resolución de problemas y liderazgo. Existen actualmente siete vacantes en ESO, uno de ellos para Astrónomo Divulgador y otro para Internado de Periodismo Científico.

Infórmese sobre las vacantes de la ESO en el enlace: https://recruitment.eso.org/


9) Reuniones & Eventos Globales
A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.


a) Agregados recientemente
10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k


b) Próximos Eventos
a. IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
Fecha: 15-18 de noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más Información: icoa2016.tifr.res.in


b. Red Astronómica de Asia Sureste (SEAAN)
Fecha: 12 y 13 Noviembre 2016
Localidad: Hanoi, Vietnam
Más información: https://vnsc.org.vn/seaan2016


c. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/


d. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html


e. 10ma. Reunión Internacional de Astronomía y Aeronáutica
Fecha: 6-8 Abril 2017
Localidad: Campos, RJ, Brasil
Más información: http://bit.ly/2e3Gj5k


f. Sociedad Planetaria Internacional 2017
Fecha: 1–6 Julio 2017
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse


g. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


h. Simposio Internacional de Educación en Astronomía y Astrobiología
Fecha: 3-8 Julio 2017
Localidad: Utrecht, Países Bajos
Más Información: http://ise2a.uu.nl/;


¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;


Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

[Solamente antiguas ediciones] En Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc


Traducciones de este boletín al japonés están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html


Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016
En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.


Official English Version: http://us11.campaign-archive1.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=77da39de7e&e=[UNIQID];




26 de Octubre del 2016

En este Boletín:


0) De los Editores
1) Inicio de planificación de la Asamblea General (GA) de la UAI 2018 en Viena, Austria.
2) Cartas de intención para las Reuniones Científicas de la UAI en 2018.
3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Japón.
4) Últimos cursos de capacitación de la Red de Educación Escolar de Astronomía (NASE)
5) Inspirando a cada niño con nuestro maravilloso Cosmos – Nuevo video de la UNAWE
6) Software recomendado “Global Hands on Universe (GHOU)”.
7) Descubre el Sitio Hubble
8) Suscríbete al Sitio Oficial del Espacio de la NASA
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Agregados Recientemente
b) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016



0) De los Editores
Queremos iniciar celebrando el éxito del primer taller de Astronomía más Allá del Sentido Común organizado a inicios de este mes en Colombia, esperando que sea el primer de muchos más por venir. También nos gustaría destacar la presencia de nuestra colega de la OAD Dra. Wanda Díaz Merced en la Conferencia de las Fronteras de la Casa Blanca, en este enlace puede ver su inspiradora charla here.

En esta edición, descubrimos más de las actividades de la Red de Educación Escolar de Astronomía (NASE), re exploramos el Sitio Hubble, producido por el Instituto de Ciencia de Telescopio Espacial OPO y celebramos diez años de UNAWE con un verdadero inspirador video.

Queremos enviar un espacial agradecimiento a nuestros Contactos de Divulgación Nacional por sus esfuerzos por compartir con nosotros inspiradora divulgación y noticias educativas de sus países.

Cielos Despejados!
Oficina de la UAI del Equipo de Divulgación de Astronomía


1) Inicio de planificación de la Asamblea General (GA) de la UAI 2018 en Viena, Austria.


La XXXva Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional se realizará en Viena, Austria, entre el 20 y el 30 de Agosto del 2018. La GA será organizada por la Sociedad Austríaca para la Astronomía y Astrofísica y Astronomische Gesellschaft una organización que une a astrónomos profesionales y amateurs y que promueve la divulgación pública y reuniones de investigación. Le animamos que explore el sitio web de la conferencia e inicie con los arreglos de su plan de viaje con buen tiempo.

Encuentre en este enlace lo último de información: http://astronomy2018.univie.ac.at/home/


2) Cartas de intención para las Reuniones Científicas de la UAI en 2018.
El programa de reuniones científicas de la UAI (Simposio, Reuniones de Enfoque, Reuniones de División, Reuniones Regionales) es uno de los métodos más importantes en la UAI persigue su meta de promover astronomía por medio de la colaboración internacional. Una gran fracción de los fondos de la Unión, son destinados al apoyo de estas reuniones científicas. Ochenta y cuatro carta de intención que proponen reuniones científicas para el 2018 han sido recibidas muchas enfocándose en la divulgación y educación.

En el enlace podrán encontrar más de las cartas de intención de las reuniones científicas del 2018: http://www.iau.org/news/announcements/detail/ann16042/


3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Japón.

a) Opera de Ciencia en Japón
Del 08 al 16 de Octubre estudiantes de la escuela Soka –higashi organizaron el Taller de Opera de Ciencia Global y Eco-escenografía liderado por Janne Robberstad y Hideo Shinohara. La meta era crear una escena de la próxima ópera de ciencia “Partículas Fantasmas”. La producción del 2016 de la ópera global será realizada alrededor del mundo y transmitida en línea el 19 de Noviembre 2016 (a las 13.30 GMT) here.

Aprenda más sobre este proyecto 2016 apoyado por la UAI, Luz Cósmica: http://globalscienceopera.com/productions/ghost-particles/


b) Celebración del 20mo. Aniversario del Centro de Relaciones Públicas del Observatorio Astronómico Nacional del Japón (NAOJ)
La Celebración del 20mo. Aniversario del Centro de Relaciones Públicas del Observatorio Astronómico Nacional del Japón (NAOJ) será realizad el 12 de Noviembre. Cualquier persona cerca de Mitake, Tokio, Japón, será muy bienvenido a unirse a esta reunión informal en Gakushi Kaikan, Kanda-Jimbo-cho.

Puede aplicar con el formato en línea: http://bit.ly/2e4VDm9 (solamente japonés)
La fecha límite para las aplicaciones es 31 de Octubre (se cierra cuando se alcance la capacidad total).


4) Últimos cursos de capacitación de la Red de Educación Escolar de Astronomía (NASE)
La Red de Educción Escolar de Astronomía (NASE) es un programa respaldado por la UAI para alumnos de postgrado. NASE trabaja con profesores universitarios para capacitar a futuros profesores y coopera con departamentos de educación para capacitar a profesores escolares de primaria y secundaria. El equipo liderado por Rosa Ros (España, Presidente de la UAI NASE WG) y Beatriz García (Argentina, Presidente de la Comisión C1 de la UAI) han completado para Octubre 2016, 90 cursos en todo el mundo y en Septiembre 2016 obtuvieron el ISO 29990: 2013, estándar de calidad en Argentina, garantizando que los estándares de evaluación externa de calidad e impacto de los cursos.

Conozca más sobre las últimas noticias de NASE en el siguiente enlace: http://www.naseprogram.org


5) Inspirando a cada niño con nuestro maravilloso Cosmos – Nuevo video de la UNAWE
Este año UNAWE celebra su 10mo aniversario y durante el Taller Internacional de Educación Espacial, el padre fundador de Sensibilización al Universo (Universe Awareness), Prof. George Miley, anunció el nuevo video, celebrando la visión de inspirar a jóvenes niños alrededor del mundo con astronomía, ciencia y tecnología.

El nuevo video enfatiza la misión de utilizar astronomía para la educación, motivar a los niños a tomar conciencia de nuestro mundo y el Universo y contribuir hacia la ciudadanía global y la protección del planeta Tierra. El video fue creado con colegas de UNAWE de Sudáfrica, Japón, Portugal y Marruecos.

Acá pueden ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=t1whhpbWDnk

Y aquí mayor información: http://www.unawe.org/updates/unawe-update-2016-42/


6) Software recomendado “Global Hands on Universe (GHOU)”.
La Asociación Global Hands-On Universe (GHOU) es una organización sin fines de lucro con asociados alrededor del mundo. Su misión es la capacitar a profesores en el uso de herramientas modernas y recursos de educación de ciencia y el de comprometer a estudiantes e proyectos científicos internacionales. SalsaJ es un programa gratuito que permite a los estudiantes la visualización, análisis y explorar imágenes astronómicas reales y Astro métrica es una herramienta de programa interactivo para reducción de datos astro métricos de grado científico de imágenes CCD. Ambas herramientas están traducidas para múltiples lenguajes y pueden descargarse gratuitamente.

Aprenda más sobre GHOU y estas herramientas recomendadas en el enlace: http://handsonuniverse.org/software/


7) Descubre el Sitio Hubble
En el centro de la misión del Instituto de Ciencia de Telescopio Espacial (STScI) están la divulgación y educación. Su Oficina de Divulgación Pública (OPO), constantemente intenta encontrar formas innovadoras de compartir los descubrimientos del Hubble con el público. El OPO existe como una manera de comunicación de profesionales y científicos que trabajan juntos para compartir productos educativos impresos y formatos electrónicos con educadores, público general y los medios. Pueden acceder a todos estos recursos y más en el enlace: http://hubblesite.org/. HubbleSite es producido por el Instituto de Ciencia de Telescopio Espacial OPO y en este enlace pueden aprender más sobre ello: http://hubblesite.org/about_us/.


 8) Suscríbete al Sitio Oficial del Espacio de la NASA
El Lugar del Espacio inició en 1998, para alcanzar a las audiencias más jóvenes con el mensaje que la “Ciencia y Tecnología y el Aprendizaje sobre el Espacio son divertidas y de comprensión”. Es un proyecto de de divulgación púbica y educativo del Programa de Nuevo Milenio de NASA y su audiencia meta son niños en edades escolares de primaria. Si desea estar al día con los últimos artículos, actividades, juegos, el Lugar Espacial del Espacio de la NASA ofrece boletines digitales gratuitos para maestros y sus padres. Cada mes usted recibirá un correo con las noticias, enlaces y temas del espacio. Es una gran manera de estar actualizado.

Para suscribirse pueden ir al enlace link.

Y para aprender más sobre el Lugar del Espacio de NASA en este enlace: http://spaceplace.nasa.gov/


9) Reuniones & Eventos Globales
A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.


a) Agregados recientemente
Sociedad Planetaria Internacional 2017
Fecha: 1–6 Julio 2017
Localidad: Toulouse, Francia
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse

b) Próximos Eventos

a. IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
Fecha: 15-18 de noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más Información: icoa2016.tifr.res.in

b. Red Astronómica de Asia Sureste (SEAAN)
Fecha: 12 y 13 Noviembre 2016
Localidad: Hanoi, Vietnam
Más información: https://vnsc.org.vn/seaan2016

c. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/

d. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

e. Sociedad Planetaria Internacional 2017
Fecha: 1–6 Julio 2017
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse

f. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

[Solamente antiguas ediciones] En español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Traducciones de este boletín al japonés están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016
En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.

Official English Version: http://us11.campaign-archive1.com/?u=0ecb46e29196a0f367daf3dd6&id=2e45dc6b26&e=[UNIQID]


08 de Octubre del 2016
 

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde India
2) Visualización de datos computacionales y observacionales en el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ)
3) Astronomía et al.
4) Astrónomos sin Fronteras (AWB) Blog de Astro-Artes
5) Curso en Línea sobre el Eclipse del 2017
6) La Agencia Espacial Europea está buscando estudiantes para su nuevo Programa “Vuela un Cohete”.
7) El sitio web “La Historia del Espacio” está listo.
8) El Legado de Rossetta
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Agregados Recientemente
b) Fechas Importantes
c) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016



0) De los Editores

Esta pasada semana, lamentablemente dimos adiós a Rossetta, aún con el sentimiento abrumador de la travesía del descubrimiento que representaba esta misión es sólo el inicio y su legado continuará por muchos más años en el futuro. Con este ánimo le invitamos a navegar en algunos de los grandes recursos que esta misión inspiró. El 4 de Octubre, iniciamos a celebrar otra emocionante Semana Mundial del Espacio, aprendiendo de las numerosas actividades que se están realizando alrededor del mundo, queremos saber cómo disfruto de la Semana Mundial del Espacio!

En esta edición, destacamos la nueva transmisión multimedia Astronomía et al. el blog de Astro-Arte de Astrónomos sin Fronteras (AWB) con un invitado especial y el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) con los últimos videos de visualización de ciencia disponible a ser descargados de manera gratuita.

Por último, pero no menos importante, queremos agradecer a nuestros traductores de los Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI, por su apoyo en brindar hacia la comunidad las últimas noticias de divulgación y educación de astronomía.


Cielos Despejados!
Lina Canas & Sze-leung Cheung
Oficina de Divulgación de Astronomía de la UAI


1) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde India

a) Festival de Astronomía “NOVONEEL 2016”

La Asociación de Observadores del Cielo de Bengala del Norte (SWAN), están albergando un Festival de Astronomía de gran escala denominado “NAVONEEL 2016” DEL 3 AL 6 DE Noviembre 2016 en Siliguri, Distrito Darjeeeling, Bengala del Oeste. Será la cuarta vez que este evento NAVONEEL 2016 se realiza y al igual que en años anteriores es gratuito y abierto para el público. SWAN ha sido dedicado en popularizar la Astronomía y Ciencias Relacionadas entre los estudiantes y el público general desde el año 1987.

Aprenda más sobre NAVONEEL 2016 acá: http://www.skywatchersindia.com/in-focus.html y sepa más sobre SWAN en el enlace: http://www.skywatchersindia.com.


2) Visualización de datos computacionales y observacionales en el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ)

El Universo Digital de Cuatro Dimensiones (4D2U) es un proyecto a largo plazo del Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) y pretende visualizar los últimos datos astronómicos obtenidos de las observaciones y simulaciones numéricas tanto para astrónomos y el público. Para los astrónomos, la meta es la de brindar una excepcional vista en 3D de datos para apoyar en la investigación, desde estas perspectivas pueden ser grandes herramientas para comprender los datos modernos y simulaciones. Para el público en general, la meta es la de presentar los resultados de las últimas investigaciones en una manera que sea científicamente precisas, pero a la vez sean divertidas y fácil de entender. Durante los últimos años, 4D2U ha desarrollado varios medios de visualización del Universo, incluyendo la producción de películas, los cuales están accesibles gratuitamente y son descargables.

Descubra estos recursos y más sobre 4D2U en el enlace:: http://4d2u.nao.ac.jp/english/index.html


3) Astronomía et al. 

“Astronomía et al” es una nueva transmisión multimedia en Inglés en la cual verá destacadas conversaciones informales sobre el fascinante mundo de la astronomía. En esta transmisión de entrevista los temas varían desde las Misiones de la ESA a Cosmología, Historia de la Astronomía, el Sistema Solar, Relatividad General, Comunicación de Ciencia, etc. También puede encontrar más de 70 horas de contenido de astronomía "Astronomía y algo más” , otra transmisión en Español también producida por el autor.

Para acceder a todas las transmisiones de “Astronomía et al” favor ir al enlace: http://astroetal.com/
y encontrar el canal de YouTube del autor (en español) https://www.youtube.com/c/astroblogcl


4) Astrónomos sin Fronteras (AWB) Blog de Astro-Artes

Únase a Astrónomos sin Fronteras (AWB) a las 16:00 UT el 14 de Octubre para un muy especial programa en línea EN VIVO con Nicole Stott, astronauta retirada de la NASA. Nicole Stott creó la primera pintura en el espacio, inspirada en la belleza de nuestro planeta durante 104 días en dos misiones espaciales, y se convirtió en una artista de tiempo completo después de retirarse de la NASA después de 28 años como ingeniera, buzo y astronauta.

Únase al Hangout EN VIVO en el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=FBz5rr3e9Kw

Más información sobre el Blog de Astro- artes y otros artistas invitados en este enlace: http://www.astronomerswithoutborders.org/news/awb-blog/318-dark/astroarts-blog.html


5) Curso en Línea sobre el Eclipse del 2017 

El 21 de Agosto 2017, los Estados Unidos de América experimentarán e primer eclipse total del Sol en su territorio continental en casi 40 años. El eclipse total serpa solamente visible dentro de una estrecha banda del territorio y cada uno en Norteamérica localizado fuera de esta banda verá un eclipse parcial solar. El 15 de Octubre 2016, la Asociación de Profesores de Ciencia Nacional de Estados Unidos (NSTA) está promoviendo la conferencia virtual “Eclipse Solar Total del 2017 – ¿Está Usted y sus Estudiantes Listos para Evento del Cielo de la Década? Este curso es abierto para participantes internacionales con una cuota. Hay un folleto gratuito (en Formato PDF) sobre el eclipse y visualización segura, de la reciente publicación del libro de Ciencia Solar de la NSTA, y puede ser encontrado en este enlace: http://bit.ly/2bkGSvA.

Encuentre más información sobre este curso en línea en este enlace: http://learningcenter.nsta.org/products/online_courses/VC_161015.aspx


6) La Agencia Espacial Europea está buscando estudiantes para su nuevo Programa “Vuela un Cohete”. 

La Oficina de Educación de la ESA está buscando 20 estudiantes para participar en un curso en línea sobre cohetería. Posterior a completar el curso, los estudiantes tendrán la oportunidad de ser parte de una campaña completa en el Centro Espacial Andoya en el Norte de Noruega y lanzar un cohete. El curso está dirigido a jóvenes estudiantes universitarios y está aceptando las aplicaciones de educación, los medios, estudiantes de manejo, demostrando que las carreras en el sector espacial no necesariamente requieren antecedentes matemáticos o técnicos.

Aprenda más sobre el programa en este enlace: http://www.esa.int/Education/ESA_Academy/ESA_looking_for_students_for_its_new_Fly_a_Rocket!_programme


7) El sitio web “La Historia del Espacio” está listo

Este festival público gratuito que explorará el “Espacio” y sus relaciones con la ciencia, filosofía, arte y la cultura, se llevará a cabo en Goa, India en Octubre/Noviembre 2017. “La Historia del Espacio” llevará a investigadores en ciencia y filosofía, artistas y diseñadores, escritores y poetas, músicos, codificadores, practicantes culturales, y educadores juntos en una plataforma común para crear tanto experiencias de aprendizajes preparadas como espontáneas en el tema del “Espacio” de varias disciplinas y perspectivas.

Para aprender más sobre La Historia del Espacio visite: http://www.thestoryof.org/space2017/.


8) El Legado de Rossetta

Rosetta ha capturado la imaginación del público como ninguna otra misión anterior de la Agencia Espacial Europea (ESA, y el 30 de septiembre el mundo dijo adiós a este increíble viaje compartido alrededor del mundo. Como primera sonda espacial en orbitar un cometa, soltó un Lander – Philae – en la superficie y acompañó al cometa oscilándolo en su travesía alrededor del Sol, Rosetta dejará además de su rico legado científico un vasto repositorio de recursos educacionales y de divulgación para explorar e inspirarse. Acá hemos reunido algunos cuantos:

Rosetta & Philae videos.
The Rosetta Twitter account.
Lanzamiento del The Ambition video Epilog
El press kit conteniendo información de los antecedentes de la misión Rosetta que fue preparada para acompañar el gran final de Rosetta.
El Rosetta Legacy Tumblr, un repositorio global de todas las cosas que expresan los pensamientos públicos, sentimientos y experiencias personales por Rosetta.

Si desea compartir sus recursos de la Misión Rosetta, háganoslo saber vía outreach@iau.org.


9) Reuniones & Eventos Globales
A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.

a) Agregados recientemente


7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

b) Fechas Importantes

Red Astronómica de Asia Sureste (SEAAN)
Fecha límite de Presentación: 18 Octubre 2016
Fecha: 12 y 13 Noviembre 2016
Localidad: Hanoi, Vietnam
Más información: https://vnsc.org.vn/seaan2016


c) Próximos Eventos

a. Reunión Conjunta DPS-EPSC 2016
Fecha: 16-21 de octubre 2016
Localidad: Pasadena, CA, Estados Unidos
Más Información: www.epsc2015.eu

b. Conferencia Árabe en Astronomía y Geofísicas
Fecha: 17-20 de octubre 2016
Localidad: Helwan, Cairo, Egipto
Más Información: acag-conf.org

c. Taller Internacional de Educación del Espacio 2016
Fecha: 18-22, de octubre 2016
Localidad: Leiden, Países Bajos
Más Información: http://www.space-awareness.org/en/news/space-education-international-workshop/

d. IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
Fecha: 15-18 de noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más Información: icoa2016.tifr.res.in

e. Red Astronómica de Asia Sureste (SEAAN)
Fecha: 12 y 13 Noviembre 2016
Localidad: Hanoi, Vietnam
Más información: https://vnsc.org.vn/seaan2016

f. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/

g. 7ma. Festival Internacional de Visualización de Ciencia – Domo Fest
Fecha: Marzo 5- 7 2017
Localidad: Toky, Japón
Más información: http://ifsv.org/en/index.html

h. Sociedad Planetaria Internacional 2018
Fecha: 1–6 Julio 2017
Localidad: Toulouse, France
Más Información: http://www.ips-planetarium.org/page/IPS2018Toulouse

i. 13va. Reunión de la UAI Regional Asia-Pacífico (APRIM 2017)
Fecha: 3–7 Julio 2017
Localidad: Taipei, Taiwan
Más Información: http://www.aprim2017.tw/


¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas. 

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: https://twitter.com/IAU_srpski;

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

[Solamente antiguas ediciones] En Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Traducciones de este boletín al japonés están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016 

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.


Official English Version: http://www.iau.org/public/publications/newsletter/2016_19/



22 de Septiembre del 2016
 
En este Boletín:  

0) De los Editores
1) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Portugal
2) Más Allá de la Luz Cósmica: La Opera de Ciencia continúa su legado en el 2016.
3) Lanzamiento del Informe Final de la IYL 2015
4) Primer Mapa Estelar de la GAIA
5) Nuevos Productos Gratuitos del Planetario de la ESO
6) NASA da inicio a Oportunidad de Nueva Ciencia Ciudadana
7) Boletín Sensibilización sobre el Universo (UNAWE)
8) Oportunidades de Divulgación, Comunicaciones y Educación en el CERN
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Fechas Importantes
b) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas. 
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016



0) De los Editores 

No pierdas la oportunidad de participar en el Campo de Astronomía de la ESO que se realizará en Italia, en el bello paisaje de los Alpes Italianos, desde el 26 de diciembre al 01 de enero. La fecha límite es el 04 de Octubre.

Queremos agradecer a todos aquellos que continuamente nos siguen compartiendo su educación de astronomía favorita y noticias de divulgación alrededor del mundo. Un gran agradecimiento de parte de nuestro equipo.

En esta edición, queremos que descubras algunas de las oportunidades de trabajo en el CERN, el mapa interactivo de la GAIA y cómo participar en la opera de ciencia global. Disfrútelo!

Cielos Despejados!
Lina Canas & Sze-leung Cheung
Oficina de Divulgación de Astronomía de la UAI


1) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Portugal

Enciende IAstro es una serie de eventos mensuales gratuitos en Portugal, en el que ocho investigadores en Astrofísicas y Ciencias Espaciales explican su campo de investigación a un público establecido con presentaciones de 5 minutos, seguidos por una sesión de preguntas y respuestas. Estos eventos han sido organizados durante el 2016 y se han realizado en locales culturales en pueblos y ciudades lejos de las principales ares urbanas portuguesas con menor acceso a las difusiones científicas. Los eventos de Enciende IAstro son organizados por el Instituto de Astrofísica y Ciencias Espaciales, el centro de investigación más grande Portugal en este campo, abarcando la mayoría del resultado científico nacional de campo.

Información detallada sobre Enciende IAstro y próximos eventos, se encuentran en: http://www.iastro.pt/ignite

2) Más Allá de la Luz Cósmica: La Opera de Ciencia continúa su legado en el 2016.

Escribir una Opera de Ciencia (WASO) es un planteamiento creativo para las consultas del espacio y el arte en las escuelas, desarrollado en la Universidad Stord/Haugesund, Noruega. Opera de Ciencia Global es un legado directo de Skylight, la primera edición de este proyecto durante el Año Internacional de la Luz 2015 y directamente endosado por el Programa de Luz Cósmica de la UAI. Participar en la Opera de Ciencia Global es fácil, gratuito, cualquiera se puede unir, y existen diferentes tipos de actividades que se adecúa a los intereses de cada uno.

Aprenda más sobre este proyecto endosado oficialmente por la UAI en este enlace: http://globalscienceopera.com


3) Lanzamiento del Informe Final de la IYL 2015 El Informe Final del Año Internacional de la Luz y

Tecnologías basadas en la Luz 2015 (IYL 2015), incluyendo el Programa de Luz Cósmica de la UAI serán enviados al liderazgo de la UNESCO en un evento especial de medio día a realizarse en la Sedes de la UNESCO en París, Francia, el lunes 03 de octubre 2016. El evento consistirá en una visión general resumiendo los hechos relevantes y figuras del Año Internacional, seguido por una serie breves discursos de una selección de socios de la IYL 2015. Finalmente, el Informe Final de la IYL 2015 será oficialmente enviado al Asistente de la Directora General para Ciencias Naturales de la UNESCO, Flavia Schlegel.

Más información en el enlace: http://www.light2015.org/Home/About/Latest-News/September2016/Launch-IYL-2015-Final-Report.html


4) Primer Mapa Estelar de la Gaia

La Agencia Espacial Europea (ESA) acaba de lanzar una vista de todo el cielo de estrellas en nuestra Galaxia – La Vía Láctea – y galaxias vecinas, basado en el primer año de observaciones del satélite de la ESA, Gaia, desde julio 2014 a septiembre 2015. Este mapa muestra la densidad de las estrellas observadas por Gaia en cada porción del cielo. Las regiones más brillantes muestran concentraciones más densas e estrellas, mientras que las regiones más oscuras corresponden a zonas del cielo donde menos estrellas son observadas.

Revise aquí el sistema de exploración visual interactiva: http://gea.esac.esa.int/visualization/index.html

5) Nuevos Productos Gratuitos del Planetario de la ESO

La construcción del Observatorio Europeo Austral (ESO) Planetario Supernova & Centro de Visitante se prepara para su apertura a finales de 2017. Tanto la misión como visón de la Supernova ESO enfatiza la creación de conexiones y aprendizaje de experiencias tanto para científicos como público en general. Con este principal enfoque, ESO continúa en producir un rango original de materiales de alta calidad accesible para utilizarlos en planetarios, realizados por astro fotógrafos de renombre mundial, artistas, técnicos y músicos.

Acá puede encontrar una gama complete de material gratuito: https://supernova.eso.org/for-planetariums


6) NASA da inicio a Oportunidad de Nueva Ciencia Ciudadana

Si desea ser un ciudadano científico de la Tierra todo lo que necesita es un teléfono inteligente, acceder acceso a los exteriores, y la nueva aplicación “GLOBE Observer”. Esta aplicación es una iniciativa del Programa de Aprendizaje Global y Observaciones para Beneficiar el Medio Ambiente (GLOBE), un esfuerzo de ciencia y educación que por dos décadas ha permitido a escuelas y estudiantes de 110 países investigar su medio ambiente local y poner sus observaciones en un contexto global.

Aprenda más en este enlace: https://www.nasa.gov/feature/goddard/2016/nasa-launches-new-citizen-science-opportunity

Acá puede aprender a cerca de la aplicación (accesible para teléfonos Apple y Android): http://observer.globe.gov/about/get-the-app


7) Boletín Sensibilización sobre el Universo (UNAWE)

Sensibilización sobre el Universo es un programa de astronomía dirigido a educar e inspirar a niños pequeños, especialmente a aquellos con antecedentes desfavorecidos. Endosado por la UNESCO y la UAI, UNAWE es una parte integral del Plan Estratégico 2010-2020 de la UAI – Astronomía para el Desarrollo Mundial. Encuentre las últimas actividades de Sensibilización del Universo que se realizan alrededor del mundo suscribiéndose al boletín de la UNAWE.

Lea en este enlace la última edición: http://us2.campaign-archive1.com/?u=4830497680c71da1bf794fb7d&id=02ebc049ac&e=c19694eb28

Suscríbase al boletín en este enlace: http://www.unawe.org/contact/subscribe;

8) Oportunidades de Divulgación, Comunicaciones y Educación en el CERN

El grupo de divulgación, comunicación y educación trabaja para el incremento de la sensibilización y fomentar el apoyo para el CERN y sus actividades para promover la interacción de la ciencia con la sociedad. Encontrar una serie de oportunidades de trabajo tales como oportunidad Estudiantil Doctoral en comunicación de ciencia, oportunidad Estudiantil Técnica para el desarrollo de web; Técnico Multimedia para los viajes virtuales del CERN y también muchos otros.


9) Reuniones & Eventos Globales

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.

a) Fechas Importantes
Campo de Astronomía ESO
Fecha Límite para Aplicaciones: 4 de octubre 2016
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/


b) Próximos Eventos

a. Conferencia Internacional de la Luz Artificial Nocturna (ALAN 2016)
Fecha: 26-28 de septiembre 2016
Localidad: Cluj, Napoca, Rumanía
Más Información: www.artificiallightatnight.org

b. LARIM 2016: XV Reunión Regional Latino Americana de la UAI
Fecha: 3-7 de octubre 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información: larim.unal.edu.co

c. 1er. Taller de Astronomía más Allá de los Sentidos Comunes e Inclusión
Fecha: 8 de octubre, 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información: wai.unal.edu.co/information/

d. Semana Mundial del Espacio
Fecha: 4-10 de octubre 2016
Localidad: Mundial
Más Información: www.worldspaceweek.org/theme/

e. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 8 de octubre 2016
Localidad: Mundial
Más Información: www.observethemoonnight.org/

f. Reunión Conjunta DPS-EPSC 2016
Fecha: 16-21 de octubre 2016
Localidad: Pasadena, CA, Estados Unidos
Más Información: www.epsc2015.eu

g. Conferencia Árabe en Astronomía y Geofísicas
Fecha: 17-20 de octubre 2016
Localidad: Helwan, Cairo, Egipto
Más Información: acag-conf.org

h. Taller Internacional de Educación del Espacio 2016
Fecha: 18-22, de octubre 2016
Localidad: Leiden, Países Bajos
Más Información: http://www.space-awareness.org/en/news/space-education-international-workshop/

i. IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
Fecha: 15-18 de noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más Información: icoa2016.tifr.res.in

j. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/

¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org.

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.  

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: http://iau-serbian.freeinvision.net/t17-2016-astronomski-bilten-za-javnost-na-srpskom-jeziku#26

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

Traducciones de este boletín al japonés están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

[Solamente antiguas ediciones] En Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.

11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a outreach@iau.org.


Official English Version: http://www.iau.org/public/publications/newsletter/2016_18


07 de Septiembre del 2016

En este Boletín:

0) De los Editores
1) Reunión de Enfoque de la UAI y Simposio - Convocatoria para 2018
2) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Australia
3) Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía (RELEA)
4) Currículum Estándar de Astronomía
5) Debate Ciudadano en temas de Espacio para Europa
6) Desafío de Robótica Espacial de la NASA
7) Descubre los Talleres Gratuitos sobre el Universo (en francés e inglés)
8) Observación Internacional de la Luna por la Noche (InOMN)
9) Reuniones & Eventos Globales

a) Agregados recientemente
b) Próximos Eventos

10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.
11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016


0) De los Editores

La oficina de la UAI de Astronomía para el Desarrollo (OAD) 5to. llamado anual de propuestas de astronomía para proyecto de desarrollo tiene la fecha límite del 15 de septiembre 2016 – no pierda la oportunidad que su proyecto sea financiado. La Constelación proyecto Galileo Mobile, respaldado por Programa Luz Cósmica de la UAI necesita de su apoyo para recaudar fondos para organizar actividades de divulgación de astronomía en la Amazonia y donar materiales para sus escuelas.



Esta edición, se prepara para otra edición del Programa de Observación Internacional de la Luna por la Noche, Descubre los talleres de Universo y para nuestros lectores portugueses, la Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía está lista.


Queremos agradecer a nuestro Contacto de Divulgación Nacional Australiano que comparta con nosotros las noticias de Australia. Y enviar un cálido agradecimiento a nuestro última colaborador del grupo de traductores de boletines: Liliana Gracanin, quien actualmente traduce este boletín al idioma serbio.


Cielos Despejados!
Lina Canas & Sze-leung Cheung
Oficina de Divulgación de Astronomía de la UAI


1) Reunión de Enfoque de la UAI y Simposio - Convocatoria para 2018

El programa de reuniones científicas es uno de los medios más importantes, en el cual la UAI desarrolla sus metas de promoción de ciencia de astronomía a través de la colaboración internacional. Una gran fracción del presupuesto de la UAI está destinado para el apoyo de las reuniones científicas de las UAI. Hasta el 15 de septiembre 2016, los miembros de la UAI pueden sus cartas de interés para el Simposio de la UAI para el 2018. Desde que el 2018 el año de la Asamblea General, el Simposio de la UAI el Simposio de la UAI será programado como Simposio GA dentro del programa científico de la GA y su local será en Viena, Austria.

Puede encontrar más información en el siguiente enlace: http://www.iau.org/science/meetings/


2) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Australia

a) Participación pública a través de sesiones de Twitter #askAAO

Cada jueves desde las 3-4pm AEST/AEDT, diferentes miembros del personal del Observatorio Astronómico Australiano (AAO) asume la cuenta de Twitter @AAOastro para hacerse cargo del #askAAO. Durante estas sesiones, el astrónomo, ingeniero, estudiante o personal informático discuten su roles y proyectos en la AAO, lo último en las noticias de ciencia espacial y responder preguntas posteadas por los seguidores del #askAAO. El compromiso continúa para incrementar esta iniciativa iniciada a mediados del 2014.

Puede seguir @AAOastro en Twitter: https://twitter.com/AAOastro. Y leer las sesione previas en este enlace: https://storify.com/AAOastro.


3) Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía (RELEA)

La Revista Latinoamericana de Educación en Astronomía (RELEA) ayuda a fomentar y consolidar el tema de la educación en astronomía en Latinoamérica y más allá. La edición 21ra ahora está disponible. Documentos originales y sin publicar son aceptados, que contengan investigaciones empíricas ensayo teóricos y revisiones de interés en el campo de la Educación en Astronomía. Los artículos pueden ser escritos en portugués, español e inglés. La primera página esta en portugués, pero puede cambiarla al inglés o español en el menú de la derecha. Comentarios o sugerencias pueden ser enviados directamente a: relea[at]ufscar.br

Las directrices para autores están enlistadas en la dirección electrónica: www.relea.ufscar.br



4) Currículum Estándar de Astronomía

El Consejo de Ciencia de Japón está intentando determinar las directrices de las garantías de calidad de una universidad japonesa. Por medio de la Sociedad Astronómica de Japón, los astrónomos japoneses están elaborando las directrices para los planes de estudios para universidades japonesas. La idea de este proyecto es la de recopilar un listado de planes de estudios de diferentes cursos (con un particular enfoque en cursos de nivel Universitario) alrededor del mundo. El lisado resultante será utilizado para contribuir al currículum estándar de astronomía el cual puede ser utilizado como una referencia. Para hacer esto, es fundamental entender los diferentes planes de estudios en varios países. El equipo está en búsqueda de contribuciones relacionadas a los planes de estudios de varios países. Si desea participar y consultar por más información puede contactar a Hidehiko Agata (h.agata[at]nao.ac.jp).


5) Debate Ciudadano en temas de Espacio para Europa

El Debate Ciudadano en temas del Espacio para Europa es una consulta única organizada por cada estado miembro de la Agencia Espacial Europea (ESA). Alrededor de 2000 ciudadanos seleccionados reflejan la diversidad socio-demográfica de su país, debatirán temas del espacio en la reunión de un día. Para consolidar los 22 reportes de resultados nacionales dentro de un reporte Europeo, todas las discusiones tendrán las mismas instrucciones y contestar las mismas series de preguntas. ESA pretende involucrar a los nuevos actores a desarrollar sus orientaciones futuras y fortalecer sus estrategias. Es crucial que la Agencia involucre a más actores especialmente a ciudadanos en opciones que respondan a los desafíos sociales, colocar el espacio al servicio e impactar en generaciones futuras por medio de la innovación espacial, la exploración y la cooperación espacial internacional.

Aprenda más en este enlace: http://www.citizensdebate.space/en_GB


6) Desafío de Robótica Espacial de la NASA

El Desafío de Desarrollo Espacial es una competición de $1 millón diseñado para ampliar las fronteras de la habilidad robotizada. Los equipos deben programar un robot virtual, modelado después del robot Robonaut 5 (R5) de la NASA, para completar una serie de tareas en una simulación. La competición se realizará en un entorno virtual y busca desarrollar las capacidades de los robots humanoides para ayudar a los astronautas en su travesía hacia Marte. El registro está ahora abierto con ronda clasificatoria que va desde mediados de septiembre a mediados de noviembre. La competencia virtual final se realizará en Junio 2017, y los ganadores serán anunciados a finales de Junio en el Centro Espacial de Houston.

Aprenda más sobre el desafío en el siguiente enlace: http://www.nasa.gov/directorates/spacetech/centennial_challenges/feature/space_robotics_challenge.html


7) Descubre los Talleres Gratuitos sobre el Universo (en francés e inglés)
El programa de entrenamiento canadiense, Descubre el Universo, brinda taller gratuito de astronomía en línea para profesores francófonos alrededor del mundo. Estos talleres están basados en talleres populares ofrecidos en Canadá desde el 2011 con el apoyo de la Oficina de la UAI de la Astronomía para el Desarrollo. Favor comparta con cualquiera en su red que pueda estar interesado! El próximo webinar será en el tema “Contestando Preguntas Difíciles sobre el Big Bang” el 20 de septiembre 2016 a las 4 pm hora Este (18h UTC).

Para más información y registrarse, visite: www.decouvertedelunivers.ca, en el sitio web en francés, o www.discovertheuniverse.ca para la información en inglés.


8) Observación Internacional de la Luna por la Noche (InOMN)
InOMN es un evento público anual mundial que promueve las observación, apreciación y entendimiento de nuestra Luna y su relación con la ciencia planetaria y exploración. El 8 de Octubre, cada uno en la Tierra está invitado a unirse a la celebración realizando o atendiendo un evento InOMN. Aquí puede encontrar información sobre cómo organizar, registrar y evaluar su evento InOMN, busque un evento InOMN cerca de usted y comparta fotografías y relevancias del InOMN.


9) Reuniones & Eventos Globales

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo.

a) Agregados recientemente

Debate Ciudadano en temas de Espacio para Europa
Fecha: 10 septiembre 2016
Localidad: Países miembros de la ESA
Más información: http://www.citizensdebate.space/en_GB


b) Próximos Eventos

a.       Vigésimo Cuarta Conferencia Anual  (SEAC 2016)
Fecha: 12-16  de septiembre 2016
Localidad: Bath, Inglaterra
Más Información:
www.seac2016.com

b.       La 3ra. Conferencia en Diseño Universal para la Educación de Astronomía con Talleres para el Desarrollo de Material Docente. 
Fecha: 24-26 de septiembre 2016
Localidad: Mitaka, Tokyo, Japón
Más Información:
http://prc.nao.ac.jp/fukyu/ud2016/index_E.html

c.       Conferencia Internacional de la Luz Artificial Nocturna (ALAN 2016)
Fecha: 26-28 de septiembre 2016
Localidad: Cluj, Napoca, Rumanía
Más Información:
www.artificiallightatnight.org

d.      LARIM 2016: XV Reunión Regional Latino Americana de la UAI
Fecha: 3-7 de octubre 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información:
larim.unal.edu.co

e.       1er. Taller de Astronomía más Allá de los Sentidos Comunes e Inclusión
Fecha: 8 de octubre, 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información:
wai.unal.edu.co/information/

f.       Semana Mundial del Espacio
Fecha: 4-10 de octubre 2016
Localidad: Mundial
Más Información:
www.worldspaceweek.org/theme/

g.      Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 8 de octubre 2016
Localidad: Mundial
Más Información: 
www.observethemoonnight.org/ 

h.      Reunión Conjunta DPS-EPSC 2016
Fecha: 16-21 de octubre 2016
Localidad: Pasadena, CA, Estados Unidos
Más Información:
www.epsc2015.eu

i.        Conferencia Árabe en Astronomía y Geofísicas
Fecha: 17-20 de octubre 2016
Localidad: Helwan, Cairo, Egipto
Más Información:
acag-conf.org

j.        Taller Internacional de Educación del Espacio 2016
Fecha: 18-22, de octubre 2016
Localidad: Leiden, Países Bajos
Más Información:
http://www.space-awareness.org/en/news/space-education-international-workshop/

k.      IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
Fecha: 15-18 de noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más Información:
icoa2016.tifr.res.in

l.        Primer Escuela Árabe de Invierno para la Astrofísica (FAWSA)
Fecha: 28 de noviembre al 3 diciembre 2016
Localidad: Universidad Cadi Ayyad, Marrakesh, Morruecos
Más Información:
arrakech-astro.uca.ma/fawsa

m.    Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información:
http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/

¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org


10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

Traducciones al Serbio están disponibles, por Dra. Liliana Gracanin de Serbia: http://iau-serbian.freeinvision.net/t17-2016-astronomski-bilten-za-javnost-na-srpskom-jeziku#26

Traducciones de este boletín al japonés están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón: http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

Traducciones al Español están disponibles, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.htm

[Solamente antiguas ediciones] En Español, por la Sociedad Española Astronómica: http://www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a  outreach@iau.org. 

Official English Version: http://www.iau.org/public/publications/newsletter/2016_17/#5


25 de Agosto del 2016

En este boletín:

0) De los Editores

1) Ahora disponible, Edición 20 de la Revista del CAP
2) Kazakstán y Tayikistán se unen al ROAD Sur-Oeste Asiático de la UAI
3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Armenia
4) La Sociedad Astronómica Americana respalda las Recomendaciones de Nashville para la Astronomía Inclusiva
5) Requerimiento de Recursos Educacionales de Ciencia Planetaria
6) Actividades de Seguimiento de Constelación en la Amazonia
7) Semana Mundial del Espacio
8) Olimpiadas Brasileñas de Astronomía y Astronáutica.
9) Reuniones & Eventos Globales
  1. Agregados Recientemente
  2. Plazos Importantes e Información
  3. Próximos Eventos.
10)  Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas.

11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016 

0) De los Editores

El 1 de Septiembre, ocurrirá un eclipse visible a través de África. Esto es un llamado para todo aquél interesado en contribuir con iniciativas alrededor del mundo y compartir el eclipse con aquella persona que no pueda observarlo en vivo. Estamos en búsqueda de actividades, por favor díganos cómo compartirían el eclipse en su comunidad y permítanos saberlo vía correo www.outreach@iau.org;

En esta edición, agradecemos nuestro Contacto de Divulgación Nacional en Armenia por enviarnos algunas relevancias no solamente de sus actividades, sino también en relación con la Oficina Regional de la UAI de Astronomía para el Desarrollo  (ROAD). Le invitamos a darle una mirada a la última edición de la Publicación del CAP. Muchos magníficos artículos, por tanto no se lo pierdan!

Por último, pero no menos importante, damos bienvenida al más reciente colaborador en nuestro grupo de las traducciones de los boletines. Un gran agradecimiento para Emilio Zúniga de Nicaragua, el cual está actualmente traduciendo las ediciones de este boletín al español.

Cielos Despejados!

Lina Canas & Sze-leung Cheung
Oficina de Divulgación de Astronomía de la UAI  


1) Ahora disponible, Edición 20 de la Publicación del CAP

La 20ma. Edición de la Revista  Comunicando Astronomía con el Público (CAP) está  lista! En esta edición, los practicantes de comunicación de astronomía comparten con nosotros el nuevo  programa de sonificación diseñado para brindar el Universo  para las personas con discapacidad visual, ellos reflejan el impacto de las concursos impulsados por los medios sociales, discuten proyectos en las que relacionan con las personas detrás de la ciencia y contrarrestan los enfoques tradicionales de la ciencia, explican y exploran las licencias de los recursos de la astronomía. 

Lea la última edición de esta edición en este enlace: http://www.capjournal.org/issues/20/index.php.


2) Kazakstán y Tayikistán se unen al ROAD Sur-Oeste Asiático de la UAI

En octubre del 2015, la Oficina Regional para el Sur-Oeste Asiático de la UAI de la Astronomía para el Desarrollo (SWA ROAD) fue oficialmente inaugurada en el Observatorio Astrofísico de Byurakan (BAO) y Armenia se convirtió en un centro astronómico regional. Es uno de los ocho centros establecidos en el marco del Plan Estratégico de la UAI y coordina el desarrollo de la astronomía en la región. En Junio del 2016, Kazakstán y Tayikistán se unieron al SWAD ROAD, expandiendo sus áreas de actividades al Asia Central y convirtiéndose en el Sur –Oeste y Central Asiático de la UAI (SWCA) ROAD. El estatus del centro astronómico regional contribuye fuertemente en las colaboraciones en todos los niveles: profesional, educacional y popular con la Astronomía ejerciendo un rol político importante en establecer y fortalecer  el compañerismo y cooperación de las naciones regionales.

Aprenda más en el sitio web oficial en http://iau-swa-road.aras.am/eng/index.php.

3) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Armenia
    
 a) Astronomía Cultural en la Sierra de Armenia

La Conferencia “Astronomía Cultural en la Sierra de Armenia” para Jóvenes Investigadores dedicado al rol de la astronomía en la cultura y otros campos de la actividad humana se llevó a cabo  del 20-23 de junio, 2016 en Armenia. La reunión fue dirigida al desarrollo de los problemas  de ciencias interdisciplinarias en Armenia y la preparación de una base para posibles colaboraciones futuras a través de presentaciones de conocimiento moderno disponible en varias áreas de la cultura por expertos de diferentes profesiones y por discusiones conjuntas.

Puede encontrar más información de la Conferencia aquí: http://www.aras.am/ArasNews/arasnews93.pdf

4) La Sociedad Astronómica Americana respalda las Recomendaciones de Nashville para la Astronomía Inclusiva

El Consejo de la Sociedad Astronómica Americana (AAS) ha respaldado las recomendaciones que surgieron de la Conferencia Inaugural de Astronomía Inclusiva en Nashville, Tennessee. Por tres días en Junio 2015, 160 astrónomos, sociólogos, legisladores y líderes comunitarios se reunieron en la Universidad Vanderbilt. En los meses siguientes a la conferencia, los participantes aumentaron las discusiones y talleres realizados en Vanderbilt. Este trabajó conllevó a las directrices y recomendaciones cubriendo cuatro  grandes  áreas los que aquí puede encontrar. Las recomendaciones de la Astronomía Inclusiva están dirigidas a servir como una hoja de ruta para la equidad y la inclusión en la astronomía.

Lea las Recomendaciones de la Astronomía Inclusiva 2015 (o las “Recomendaciones de Nashville”) aquí: http://bit.ly/2bhQoxZ


5) Requerimiento de Recursos Educacionales de Ciencia Planetaria

Europlanet está desarrollando actividades educacionales acerca de temas relevantes en la ciencia planetaria para la educación escolar de primaria y secundaria,  relacionando la astronomía, geología, ciencias atmosféricas y tecnología. Estos recursos educacionales serán parte de las colecciones oficiales de Europlanet, revisadas y remitidas a través de AstroEDU de la UAI. El equipo está en búsqueda de científicos y educadores que estén interesados en participar en actividades relacionadas a la actividad espacial y geología planetaria. Si posee algunas ideas sobre actividades educacionales que puedan ser parte de las colecciones oficiales de Europlanet, favor póngase en contacto con  Tibisay Sankatsing Nava (Universidad Leiden)  en el siguiente enlace: sankatsing@strw.leidenuniv.nl

Aprenda más sobre  Europlanet  y astroEDU

6) Actividades de Seguimiento de Constelación en la Amazonia

Constelación es un proyecto oficial respaldado por el programa de Luz Cósmica de la UAI (IAU Cosmic Light Program) y en el 2015 reunió a escuelas de Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, y Perú y creó una red de escuelas Suramericanas comprometidas a compartir el emocionante mundo de la astronomía con sus profesores y estudiantes. Este proyecto es una parte de esta iniciativa de Constelación y el Móvil Galileo necesita su ayuda para el siguiente paso. Esta campaña de financiación colaborativa les permitirá organizar actividades de divulgación de astronomía con estudiantes en la Amazonia y donar materiales en sus escuelas. 


7) Semana Mundial del Espacio. 

Desde su declaración en 1999, la Semana Mundial del espacio se ha convertido en unno de los eventos del espacio público más grande en la Tierra. En el 2105, más de 1,800 eventos en 73 países  celebraron los beneficios del espacio y el entusiasmo sobre la exploración espacial. Cada año la Asociación Semana Mundial del Espacio (WSWA) selecciona un tema para la próxima Semana Mundial del Espacio (WSW) para brindar un enfoque de las actividades y eventos que se realizan alrededor del mundo, del 4-10de octubre. WSWA se complace anunciar el tema del 2016: “Teleobservación: Posibilitando el Futuro”  (Remote Sensing: Enabling Our Future),  un tema de introspectiva el cual conmemora la Observación de la Tierra desde el espacio para el mejoramiento de la raza humana. Con este tema, WSW2016 está dirigida a inspirar a más eventos  alrededor del mundo la próxima edición del 2016. 

Aprenda cómo unirse en las celebraciones en el siguiente enlace: http://www.worldspaceweek.org

8) Olimpiadas Brasileñas de Astronomía y Astronáutica

Las Olimpiadas Brasileñas de Astronomía y Astronáutica (OBA) es un proyecto educacional con 19 años de  existencia y cada edición, tiene un alcance de alrededor 800 mil estudiantes y profesores en el ámbito nacional en escuelas de primaria y secundaria, tanto en los sistemas públicos y privados, con los mejores estudiantes recibiendo medallas  por sus esfuerzos. Su  meta principal es la mejora de la educación en Ciencia en las escuelas utilizando la Astronomía como un motivador. Debido a los severos cortes  presupuestarios los recursos para el envío de proyectos han venido disminuyendo, por la tanto la OBA ha iniciado una campaña de financiación colectiva para mantener sus proyectos en marcha.

Aprenda más cobre la Campaña de financiación colectiva aquí (en portugués y Inglés): http://crowdfunding.kickante.com.br/oba-awakening-the-joy-for-science/

9) Reuniones & Eventos Globales

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación y educación de astronomía alrededor del mundo. 

a) Agregados Recientemente

IX Conferencia Internacional en Astronomía Oriental
Fecha: 15–18 noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más información en: icoa2016.tifr.res.in

b) Plazos Importantes e Información

1er. Taller de Astronomía más Allá de los Sentidos Comunes e Inclusión
Fecha límite para el Registro: 20 de Septiembre, 2016
Fecha evento: 8 de octubre, 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información:
wai.unal.edu.co/information/

c) Próximos Eventos

a. Conferencia Global Práctica del Universo (GHOU 2016) & Programa de Capacitación Docente Galileo (GTTP) Taller Internacional
Fecha: 22-27  de agosto 2016
Localidad: Stord, Noruega
Más Información:  
handsonuniverse.org/ghou2016/registration/

b. Vigésimo Cuarta Conferencia Anual  (SEAC 2016)
Fecha: 12-16  de septiembre 2016
Localidad: Bath, Inglaterra
Más Información:
www.seac2016.com

c. La 3ra. Conferencia en Diseño Universal para la Educación de Astronomía con Talleres para el Desarrollo de Material Docente. 
Fecha: 24-26 de septiembre 2016
Localidad: Mitaka, Tokyo, Japón
Más Información:
http://prc.nao.ac.jp/fukyu/ud2016/index_E.html

d. Conferencia Internacional de la Luz Artificial Nocturna (ALAN 2016)
Fecha: 26-28 de septiembre 2016
Localidad: Cluj, Napoca, Rumanía
Más Información:
www.artificiallightatnight.org

e. LARIM 2016: XV Reunión Regional Latino Americana de la UAI
Fecha: 3-7 de octubre 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información:
larim.unal.edu.co

f. 1er. Taller de Astronomía más Allá de los Sentidos Comunes e Inclusión
Fecha: 8 de octubre, 2016
Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
Más Información:
wai.unal.edu.co/information/

g. Semana Mundial del Espacio
Fecha: 4-10 de octubre 2016
Localidad: Mundial
Más Información:
www.worldspaceweek.org/theme/

h. Observación Internacional Nocturna de la Luna
Fecha: 8 de octubre 2016
Localidad: Mundial
Más Información: 
www.observethemoonnight.org/ 

i. Reunión Conjunta DPS-EPSC 2016
Fecha: 16-21 de octubre 2016
Localidad: Pasadena, CA, Estados Unidos
Más Información:
www.epsc2015.eu

j. Conferencia Árabe en Astronomía y Geofísicas
Fecha: 17-20 de octubre 2016
Localidad: Helwan, Cairo, Egipto
Más Información:
acag-conf.org

k. Taller Internacional de Educación del Espacio 2016
Fecha: 18-22, de octubre 2016
Localidad: Leiden, Países Bajos
Más Información:
http://www.space-awareness.org/en/news/space-education-international-workshop/

l. IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
Fecha: 15-18 de noviembre 2016
Localidad: Pune, India
Más Información:
icoa2016.tifr.res.in

m. Primer Escuela Árabe de Invierno para la Astrofísica (FAWSA)
Fecha: 28 de noviembre al 3 diciembre 2016
Localidad: Universidad Cadi Ayyad, Marrakesh, Morruecos
Más Información:
arrakech-astro.uca.ma/fawsa

n. Campo de Astronomía ESO
Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información:
http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/


¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o eventos con nosotros vía www.outreach@iau.org. 


10) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas

Puede encontrar traducciones de este boletín en japonés y español: 

En Japonés, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón:  www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

En Español, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de León, Nicaragua: 
http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

(Antiguas ediciones) En Español, por la Sociedad Española Astronómica (antiguas ediciones): www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc;

Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.

11) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a  outreach@iau.org.





1 de Agosto del 2016 #15

En este Boletín:
     
  1. De los Editores 
  2. Llamado de Propuestas 2016 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo de la UAI
  3. Boletín #13 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo.
  4. Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Tanzania
  5. Alrededor de 200 Maestros STEM se reúnen en el Maratón, Grecia.
  6. Narración del tour 3D de la Estación Espacial Internacional
  7. Misión al Espacio con LEGO & NASA
  8. Nuevo album de Vangelis inspirado por la Mission de la ESA, Rossetta
  9. Festival de Arte Espacial
  10. Reuniones & Eventos Globales
    1. Agregados Recientemente
    2. Plazos Importantes e Información
    3. Próximos Eventos.
  11. Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas
  12. Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016 
1) De los Editores
En esta edición, destacamos el Llamado de Propuestas 2016 de parte de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo de la UAI, la Conferencia Internacional para la Búsqueda de Vida: desde la primitiva Tierra hasta los Exoplanetas y el último álbum del compositor Vangelis, el cual fue inspirado por la Misión Rossetta. Animamos su apoyo para Astrónomos sin Fronteras para las donaciones relacionadas cono el eclipse solar que ocurrirá el próximo 1 de Septiembre y que disfruten la lectura del Boletín dela Oficina e Astronomía para el Desarrollo de la UAI, donde pueden conocer las actividades de la oficina entre abril y junio.     

Finalmente, una nota de agradecimiento para todos los entusiastas de la astronomía, astrónomos aficionados, educadores formales e informales, quienes comparten con nosotros noticias de su país. Nos inspiran sus actividades que comparten y su creatividad y esfuerzos, a menudo frente a las adversidades. Un enorme agradecimiento de nuestra parte y del equipo de divulgación de la UAI.  

Cielos Despejados!
Lina Canas & Sze-leung Cheung
Oficina de Divulgación de Astronomía de la UAI  


2) Llamado de Propuestas 2016 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo de la UAI
La Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD) ha emitido su 5to. llamado anual de propuestas para proyectos de astronomía- para – el desarrollo. La UAI ha asignado aproximadamente €110 000 por año para los proyectos de la OAD. Este es un llamado abierto a propuestas de proyectos, con subsidios individuales que van desde los €500 hasta alrededor  de €15 000. Las propuestas de proyectos que utilizan la astronomía como una herramienta dirigida a temas relacionados con el desarrollo sostenible son elegibles para consideración y cualquier persona de cualquier parte del mundo puede aplicar para los fondos. El proceso de selección tomará en consideración las calificaciones y experiencia de los individuos en el quipo. Las propuestas completas deben ser presentadas para el  15 de septiembre 2016.    

Para más información (versión en inglés):http://www.iau.org/news/announcements/detail/ann16035/

3) Boletín #13 de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo.
El Boletín de la UAI OAD #13  está ahora en línea. Es emitido trimestralmente por la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD), y en él puedes conocer a cerca de las últimas actividades de la OAD. Se destaca en esta edición el anuncio del Llamado de Propuestas 2016 (Fecha límite: 15 de septiembre) y la Charla TED de Wanda Díaz, colaboradora de la OAD, en el tema de “Inclusión de la Ciencia” (con medio millón de vistas!) 

 
El boletin está también accesible en formato pdf en el sitio web de la Oficina de Astronomía para el Desarrollo- en su versión Inglés http://www.astro4dev.org/wp-content/uploads/2013/04/IAU-OAD-Newsletter-Apr-Jun-2016.pdf

4) Espacio del Contacto de Divulgación Nacional (NOC): Noticias desde Tanzania
 
El Eclipse Anular del 1 de septiembre estará centrado en Tanzania. El equipo está manufacturando localmente 50 000 visores para su distribución en las escuelas, y está informado al público a través de los medios de comunicación, volantes, exhibiciones, entrevistas de radio y presentaciones de charlas, animándolos a ver e eclipse en vez de sentirses atemorizados por él. El equipo está preparando un sitio de observación en Rujew en la Región Mbeya en le sur del país, listos para recibir a cientos de observadores del interior de Tanzania y cazadores de eclipses del extranjero. Los puntos de observación están siendo instalados en los principales pueblos y locaciones urbanas para permitir al público llegar y ver el eclipse solar.    

Esfuerzos similares se están realizando, en particular a través del sitio web http://www.moonshadowmix.co.za/ para permitir a las personas de toda África ver el eclipse.

5) Alrededor de 200 Maestros STEM se reúnen en el Maratón, Grecia

Más de 200 profesores de alrededor 25 países, incluidos los EEUU, Puerto Rico y países de Europa, se reunieron en la Maratón de la Academia de Verano ISE 2016. La Academia ISE ofreció ocho cursos con temas que van de la robótica para la educación, exploración espacial, astronomía, educación de ciencia en los primeros años, combinando artes y ciencia y más, todo relacionado con Educación de Ciencia Basada en la Investigación (IBSE) y el STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). Los cursos fueron estructurados en dieciocho sesiones y apoyados por más de veinte capacitadores y facilitadores. 

Si está interesado en el siguiente de estos cursos, favor de ver los próximos talleres en: http://esea.ea.gr/content/training-courses-workshops

6) Narración del tour 3D de la Estación Espacial Internacional


Póngase sus lentes 3D y tome un tour narrado a bordo de la Estación Espacial Internacional. Este tour de 16 minutos permite a los observadores visitar todos los módulos del laboratorio de ingravidez que orbita la Tierra a una altura de 400 km. Este video es compartido por la ESA y está accesible en Inglés, Holandés, Alemán, Italiano, Español y Francés. Se muestra  a los visitantes del ESTEC corazón técnico de la ESA en  Noordwijk, Holanda. 

Lo puede ver en el siguiente enlace: http://bit.ly/2aK1aOa; 




7) Misión al Espacio con LEGO & NASA

NASA y LEGO han trabajado juntos para producir en línea una actividad de verano divertida y atractiva. La Misión lleva a los niños en un viaje al espacio con visitas a la Estación Espacial Internacional, Marte, Júpiter y les brinda una oportunidad para hacer sus propias creaciones del espacio a través del desafío de construirlo en línea. NASA investiga 4 áreas que son esenciales para que la humanidad continúe su travesía en el espacio. 

Usted puede ver todas las Creaciones del Espacio en el enlace: http://www.lego.com/en-US/campaigns/mission-to-space-with-nasa/earth

8) Nuevo álbum de Vangelis inspirado por la Misión de la ESA, Rossetta
 
El legendario compositor y pionero de la música electrónica ha producido un nuevo álbum, “Rossetta”, inspirado por la Misión Rossetta de la ESA. La historia de esta misión avivó la pasión de Vangelis por el espacio y lo inspiró a crear su primer nuevo álbum de estudio en 18 años. El lanzamiento del álbum el 23 de Septiembre celebra los 12 años de la misión, que lo llevó a orbitar y aterrizar la sonda espacial Philae en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Rosetta está programada para completar su travesía en un descenso controlado en la superficie del cometa el 30 de septiembre. 


9) Festival de Arte Espacial  de Tanegashima

En el verano de 2017, miraremos el inicio de un nuevo festival de arte con tema del espacio. La isla de Tanegashima, localizada en el sur de Japón, auspicia el Centro del Espacio Tanegashima, el más grande centro de desarrollo del espacio Japonés, en el cual se realizan pruebas y lanzamientos de cohetes.  El Festival de Arte Espacial de Tanegashima está dirigido a ser una “fusión de la Naturaleza, la Ciencia y el Arte” y figurarán los trabajo de varios artistas alrededor de la isla, unidos con un hermoso cielo estrellado, deliciosa gastronomía y la historia de la isla  brindándo un ambiente familiar y relajado para todos los participantes.  

Aprenda más en: http://space-art-tanegashima.jp/concept (por el momento solamente disponible en idioma Japonés)

10) Reuniones & Eventos Globales 

A continuación, se detalla una lista de conferencias de divulgación & divulgación alrededor del mundo. 

a) Agregados Recientemente
 
Taller Internacional de Educación Espacial 2016
Fecha: 18-22 de octubre 2016
Localidad: Leiden, Países Bajos
Más información en:
http://www.space-awareness.org/en/news/space-education-international-workshop/ 


b) Importantes plazos & Información
 
Campo de Astronomía del ESO
Fecha límite para aplicación: 4 octubre 2016. Todos los estudiantes que deseen aplicar deber completar el formato en el sitio web del Campo y enviar un video, en Inglés y con duración no mayor de tres minutos, en el tema de “I would most like to discover/invent ...... because........”.
Fecha: Del 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017.
Localidad: Aosta Valley, Italia.
Más Información en:
http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/


c) Próximos
  1. Conferencia Global Práctica del Universo (GHOU 2016) & Programa de Capacitación Docente Galileo (GTTP) Taller Internacional
    Fecha: 22-27  de agosto 2016
    Localidad: Stord, Noruega
    Más Información:  
    handsonuniverse.org/ghou2016/registration/
  2. Vigésimo Cuarta Conferencia Anual  (SEAC 2016)
    Fecha: 12-16  de septiembre 2016
    Localidad: Bath, Inglaterra
    Más Información:
    www.seac2016.com
  3. La 3ra. Conferencia en Diseño Universal para la Educación de Astronomía con Talleres para el Desarrollo de Material Docente.  
    Fecha: 24-26 de septiembre 2016
    Localidad: Mitaka, Tokyo, Japón
    Más Información:
    http://prc.nao.ac.jp/fukyu/ud2016/index_E.html
  4. Conferencia Internacional de la Luz Artificial Nocturna (ALAN 2016)
    Fecha: 26-28 de septiembre 2016
    Localidad: Cluj, Napoca, Rumanía
    Más Información:
    www.artificiallightatnight.org
  5. LARIM 2016: XV Reunión Regional Latino Americana de la UAI
    Fecha: 3-7 de octubre 2016
    Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
    Más Información:
    larim.unal.edu.co
  6. 1er. Taller de Astronomía más Allá de los Sentidos Comunes e Inclusión
    Fecha: 8 de octubre, 2016
    Localidad: Cartagena de Indias, Colombia
    Más Información:
    wai.unal.edu.co/information/
  7. Semana Mundial del Espacio
    Fecha: 4-10 de octubre 2016
    Localidad: Mundial
    Más Información:
    www.worldspaceweek.org/theme/
  8. Observación Internacional Nocturna de la Luna
    Fecha: 8 de octubre 2016
    Localidad: Mundial
    Más Información: www.observethemoonnight.org/ 
  9. Reunión Conjunta DPS-EPSC 2016
    Fecha: 16-21 de octubre 2016
    Localidad: Pasadena, CA, Estados Unidos
    Más Información:
    www.epsc2015.eu
  10. Conferencia Árabe en Astronomía y Geofísicas
    Fecha: 17-20 de ctubre 2016
    Localidad: Helwan, Cairo, Egipto
    Más Información:
    acag-conf.org
  11. Taller Internacional de Educación del Espacio 2016
    Fecha: 18-22, de ctubre 2016
    Localidad: Leiden, Países Bajos
    Más Información:
    http://www.space-awareness.org/en/news/space-education-international-workshop/
  12. IX Conferencia Internacional de Astronomía Oriental
    Fecha: 15-18 de noviembre 2016
    Localidad: Pune, India
    Más Información:
    icoa2016.tifr.res.in
  13. Primer Escuela Árabe de Invierno para la Astrofísica (FAWSA)
    Fecha: 28 de noviembre al 3 diciembre 2016
    Localidad: Cadi Ayyad University, Marrakesh, Morruecos
    Más Información:
    arrakech-astro.uca.ma/fawsa
  14. Campo de Astronomía ESO
    Fecha: 26 de diciembre 2016 al 1 de enero 2017
    Localidad: Aosta Valley, Italia.
    Más Información: http://www.eso.org/public/announcements/ann16031/
¿Nos olvidamos de algo? Entonces comparte tu divulgación de astronomía y las reuniones de educación internacional o evnetos con nosotros vía www.outreach@iau.org.  

11) Boletines de Divulgación de Astronomía de la UAI en otros idiomas

Puede encontrar traducciones de este boletín en japonés y español: 

En Japonés, por la Asociación de Astrónomos Aficionados de Japón:  www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html

 
En Español, por la Sociedad Española Astronómica (antiguas ediciones): www.sea-astronomia.es/drupal/content/newsletter-iau-noc;


Si está interesado en traducir nuestro boletín en su idioma, favor hacerlo saber enviando un mensaje a outreach@iau.org.


12) Contribuciones para el Boletín de Divulgación de la UAI para el 2016

En la Oficina de la UAI para la Divulgación de la Astronomía, estamos siempre en búsqueda de más noticias sobre educación astronómica y eventos de divulgación alrededor del mundo. En 2016, esperamos que continúen compartiendo sus historias con nosotros! Si está organizando un evento a gran escala a nivel internacional o regional, ofreciendo educación de astronomía o posiciones en tareas de comunicación, si posee un proyecto innovador o historias que inspiren, busca colaboración profesional - o de aficionados en astronomía o ha creado cualquier recurso educacional, háganoslo saber enviándonos un correo a  outreach@iau.org.
  

2 comentarios:

  1. Felicidades amigos de Asafile, por poner a nuestro país en el mapa de la astronomía mundial, dejando así en alto el nombre de Nicaragua.

    ResponderEliminar
  2. Hola Carlos y muchas gracias por su comentario, nos motiva a seguir trabajando en pro de la Ciencia en nuestro pais y colaborar con Agencias Internacionales Importantes de Astronomia como lo es la Union Astronómica Internacional... Saludes y Éxitos en todo

    ResponderEliminar